L’essentiel
- COUVERTURE
- Allemagne
- RÉSEAUX
- Volume fixe : O2, T-Mobile, Vodafone · Illimité : O2, T-Mobile
- TYPE DE FORFAIT
- Données uniquement
- LOCALISATION DE L’ADRESSE IP
- Volume fixe : Royaume-Uni · Illimité : Pologne
- LIVRAISON
- Code QR par e-mail
Comment ça marche
- 1Choisissez un forfait et payez.
- 2Scannez le code QR reçu par e-mail. Vous pouvez l’installer avant de partir.
- 3À votre arrivée sur place (Allemagne), activez l’itinérance des données pour la ligne Spidot.
Vous visitez plusieurs pays ?
Europe
Allemagne et 35 autres pays avec une seule eSIM
à partir de5,90 $US
Voir le forfait EuropeQuestions sur l’eSIM Allemagne
Quels réseaux utilise-t-elle ?
Ai-je un numéro de téléphone local ?
L’eSIM Allemagne fonctionne-t-elle dans d’autres pays ?
Comment l’installer ?
Mon téléphone fonctionnera-t-il avec une eSIM ?
Dois-je enregistrer mon eSIM avec une pièce d’identité comme une carte SIM allemande ?
Aurai-je du signal pendant tout un long trajet en ICE ?
Puis-je utiliser l’eSIM pour acheter le Deutschlandticket ou des billets DB ?
L’eSIM est-elle utile sur les salons professionnels de Francfort, Munich ou Cologne ?
Aurai-je des données lors d’une croisière fluviale sur le Rhin ou le Danube ?
Puis-je acheter un forfait une fois arrivé en Allemagne ?
Utiliser une eSIM en Allemagne : guide pratique pour les voyageurs
L’Allemagne est un pays que l’on traverse plus qu’on n’y reste immobile. Un séjour type peut combiner Berlin avec un train pour Munich, un salon professionnel à Francfort, Hanovre ou Cologne, une virée sur la Route romantique, ou une tournée des marchés de Noël à Nuremberg, Dresde et Leipzig. Tout cela est plus simple avec des données mobiles : horaires de train en temps réel, billets sur votre téléphone, navigation sur l’autoroute et traduction quand un menu n’existe qu’en allemand.
Ce guide explique comment une eSIM de voyage pour l’Allemagne se compare à l’itinérance et à une carte SIM allemande, comment choisir la taille de votre forfait, à quoi vous attendre en matière de couverture dans les trains et à la campagne, ainsi que quelques habitudes locales bonnes à connaître. Les forfaits démarrent à 2,90 $US, et tout peut être configuré avant de partir de chez vous.
Vos options pour les données mobiles en Allemagne
Les voyageurs choisissent généralement entre trois approches. Chacune a ses atouts : réfléchissez donc à la durée de votre séjour et à l’usage que vous ferez de votre téléphone.
L’itinérance avec votre forfait habituel
Les visiteurs ayant une SIM d’un autre pays de l’UE ou de l’EEE peuvent normalement utiliser leur forfait habituel en Allemagne grâce aux règles européennes « Roam like at Home » (itinérance aux tarifs nationaux), dans les limites d’utilisation raisonnable de leur opérateur. Cela ne couvre pas la plupart des SIM hors UE, comme beaucoup de forfaits britanniques, américains, canadiens, indiens ou australiens, pour lesquels l’itinérance peut être facturée à part. Renseignez-vous auprès de votre opérateur avant de partir plutôt que de le découvrir sur la facture.
Une SIM prépayée allemande
Les SIM prépayées sont vendues dans les boutiques des opérateurs, les magasins d’électronique et certains supermarchés et stations-service. En Allemagne, les SIM prépayées doivent être enregistrées avec une pièce d’identité avant de fonctionner, et l’activation peut prendre du temps, avec parfois une vérification d’identité par vidéo ou en magasin. Si vous restez plusieurs mois et voulez un numéro allemand, l’effort peut en valoir la peine. Pour un court séjour, c’est souvent plus de tracas qu’autre chose.
Une eSIM de voyage
Une eSIM Spidot se télécharge sur votre téléphone avant le départ et s’active à l’atterrissage. Votre propre SIM reste dans le téléphone pour les appels et les SMS : vous restez joignable sur votre numéro habituel, tandis que l’eSIM gère les données. La plupart des forfaits ne comprennent que des données ; si vous avez besoin d’un numéro pour appeler, il existe un forfait données + appels. WhatsApp, Signal, FaceTime et les autres applis d’appel fonctionnent normalement avec les données.
Choisir la taille du forfait pour votre voyage
La consommation de données dépend plus des habitudes que du nombre de jours. À titre très indicatif : la navigation et les cartes consomment relativement peu par heure, la messagerie et la navigation web consomment peu, sauf si vous envoyez beaucoup de photos et de vidéos, les appels vidéo peuvent consommer des centaines de mégaoctets par heure, et le streaming vidéo en HD peut dépasser un gigaoctet par heure. Prenez ces chiffres comme des estimations ; les applis et les réglages varient.
- Escapade urbaine ou voyage d’affaires de quelques jours : cartes, DB Navigator, e-mails et messagerie tiennent sans problème dans un petit forfait à volume fixe.
- Une à deux semaines de circuit en train ou en voiture : la navigation quotidienne, les réservations d’hébergement au fil du voyage et la publication de photos demandent un forfait moyen ou plus important.
- Travailler en déplacement : partager votre connexion avec un ordinateur portable pour des réunions vidéo dans l’ICE ou à l’hôtel consomme vite. Un forfait illimité facturé à la journée vous évite de surveiller chaque mégaoctet, même si le débit peut ralentir après une forte utilisation.
- Séjours fréquents ou dates incertaines : un forfait sans expiration garde les données non utilisées pour votre prochain voyage.
Recharger
Si vous avez sous-estimé vos besoins, vous pouvez ajouter des données à la même eSIM. Toutes les tailles de forfaits et tous les prix actuels figurent sur la page des prix.
Installer l’eSIM avant de partir
L’installation d’une eSIM nécessite une connexion internet : faites-la chez vous en Wi-Fi. Avant d’acheter, vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et n’est pas verrouillé sur votre opérateur ; composer *#06# affiche un EID si votre téléphone dispose d’une eSIM.
Le QR code arrive par e-mail juste après le paiement. Les instructions pas à pas se trouvent dans le guide d’installation pour iPhone, ainsi que pour Samsung et Pixel. Nommez la nouvelle ligne « Allemagne » ou « Voyage », gardez votre propre SIM par défaut pour les appels et les SMS, et choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles.
- Installez l’appli DB Navigator pour les trains de la Deutsche Bahn et l’appli de transport local de la ville où vous arrivez, comme BVG pour Berlin ou MVV pour Munich.
- Téléchargez des cartes hors ligne pour les régions où vous conduirez ou randonnerez.
- Téléchargez le pack de langue allemande hors ligne dans votre appli de traduction.
- Enregistrez hors ligne les adresses de vos hôtels et vos références de réservation.
Arriver dans les aéroports et les gares d’Allemagne
Francfort et Munich sont les plus grands hubs internationaux. Berlin-Brandebourg (BER), Düsseldorf, Hambourg, Cologne-Bonn, Stuttgart, Hanovre, Nuremberg et Leipzig/Halle accueillent aussi de nombreux vols internationaux, et beaucoup de visiteurs arrivent en train depuis les pays voisins, par ICE, Eurostar, Nightjet ou trains régionaux.
À l’arrivée, désactivez le mode avion, vérifiez que les données mobiles sont réglées sur la ligne Spidot et activez l’itinérance des données pour cette ligne. Le guide sur l’itinérance des données montre où trouver ce réglage sur chaque téléphone. Si aucun réseau n’apparaît au bout d’une minute ou deux, activez puis désactivez une fois le mode avion.
Les aéroports de Francfort et de Munich ont tous deux une gare grandes lignes et une gare de S-Bahn, et BER est relié au centre de Berlin par des trains régionaux et le S-Bahn. Avoir des données dès l’atterrissage vous permet d’acheter le bon billet dans l’appli et de consulter les départs avant d’arriver sur le quai.
La couverture en ville, à la campagne et sur la côte
Votre eSIM utilise les réseaux allemands locaux ; les partenaires actuellement utilisés pour ce forfait sont les suivants : O2 et T-Mobile. À Berlin, Hambourg, Munich, Cologne, Francfort, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dresde et dans les autres villes, la couverture est généralement bonne, y compris sur la plupart des lignes de U-Bahn et de S-Bahn.
Zones rurales et forêts
L’Allemagne a la réputation d’avoir ici et là des zones blanches, appelées localement Funklöcher, en particulier dans les zones rurales, les vallées encaissées et les forêts. Vous remarquerez peut-être un signal plus faible dans certaines parties de la Forêt-Noire, de l’Eifel, du Harz, de la forêt de Bavière, de la forêt de Thuringe et dans les coins plus calmes du Brandebourg et du Mecklembourg. Le signal revient généralement à l’approche d’une ville, mais des cartes hors ligne sont utiles.
Les Alpes et les zones de randonnée
Autour de Garmisch-Partenkirchen, de Berchtesgaden, de l’Allgäu et de la Suisse saxonne près de Dresde, la couverture est bonne dans les villes, mais moins fiable sur les sentiers de montagne et dans les gorges. Emportez une batterie externe, téléchargez les cartes des sentiers à l’avance et ne comptez pas uniquement sur les données mobiles pour votre sécurité en montagne.
Îles de la mer du Nord et de la Baltique
Les îles prisées comme Sylt, Föhr, Amrum, Norderney et les autres îles de la Frise orientale, ainsi que Rügen et Usedom sur la côte balte, sont généralement bien couvertes dans les stations balnéaires. Les dunes, les plages et les réserves naturelles éloignées des villages peuvent être plus mal couvertes.
Les données dans les trains allemands, sur l’autoroute et en ferry
La plupart des visiteurs se déplacent avec la Deutsche Bahn, et beaucoup conduisent aussi sur une partie du trajet.
ICE, IC et trains régionaux
Les ICE et IC relient les grandes villes, tandis que les trains régionaux RE et RB et le S-Bahn desservent tout le reste. Le signal mobile à bord varie : certaines lignes sont bien couvertes, d’autres traversent des tunnels, des collines et des forêts où il disparaît quelques minutes. Beaucoup de trains grandes lignes proposent aussi le Wi-Fi à bord, mais il peut être lent quand le train est plein : vos propres données sont alors une solution de secours utile. Gardez votre billet enregistré hors ligne dans DB Navigator pour pouvoir le présenter même sans signal.
L’Allemagne propose aussi le Deutschlandticket, un abonnement mensuel valable sur les transports locaux et régionaux dans tout le pays, que les visiteurs en long séjour utilisent parfois. Il se gère via une appli ou un billet numérique : avoir des données aide donc à le configurer.
En voiture
La navigation sur téléphone fonctionne bien sur l’autoroute et est utile pour l’info trafic en direct lors des week-ends de départs en vacances et autour des travaux. Plusieurs villes ont des zones à faibles émissions (Umweltzonen) qui exigent une vignette sur le pare-brise, dont les voitures de location sont normalement déjà équipées. Téléchargez des cartes hors ligne pour les itinéraires ruraux, utilisez un support, et n’oubliez pas que la loi allemande interdit de tenir son téléphone en main au volant.
Ferries et bateaux sur les lacs
Les ferries vers les îles de la mer du Nord, sur le lac de Constance (Bodensee) et vers la Scandinavie depuis Kiel, Rostock et Travemünde sont très fréquentés. Sur les traversées courtes près des côtes, vous restez normalement connecté. Sur les liaisons maritimes plus longues, vous pouvez perdre le signal terrestre, et les services à bord peuvent être des réseaux maritimes distincts ; désactivez l’itinérance des données si votre téléphone affiche un réseau inconnu en mer.
Partage de connexion et Wi-Fi public
Le partage de connexion fonctionne généralement avec l’eSIM : vous pouvez connecter un ordinateur portable ou une tablette, ou partager avec un compagnon de voyage. Les ordinateurs portables peuvent télécharger des mises à jour et synchroniser des dossiers cloud en arrière-plan : suspendez-les avant de partager votre connexion.
Le Wi-Fi public est disponible dans beaucoup d’hôtels, de cafés, de gares et dans certains trains et bus, mais sa qualité varie et les réseaux ouverts ne sont pas toujours sécurisés. Évitez les opérations bancaires et la saisie de mots de passe sur les réseaux auxquels vous ne faites pas confiance, vérifiez que les sites utilisent HTTPS, et passez à vos propres données mobiles quand vous avez besoin d’une connexion privée.
Conseils locaux pour voyager en Allemagne avec votre téléphone
Quelques particularités allemandes prennent les visiteurs au dépourvu.
- Les espèces comptent encore : les cartes et les paiements par téléphone sont de plus en plus acceptés, mais certaines boulangeries, petits restaurants, Biergärten et stands de marché préfèrent encore les espèces, voire n’acceptent qu’elles. Gardez quelques euros sur vous, et vérifiez avant de commander.
- Composter quand c’est obligatoire : dans certains transports locaux, il faut valider un billet papier avant le trajet, alors que les billets achetés dans une appli sont généralement valables dès l’achat. Les contrôles sont fréquents et les amendes sont dressées sur place.
- Le dimanche est calme : la plupart des commerces, y compris les supermarchés, sont fermés le dimanche et les jours fériés. Les boutiques des gares et les stations-service sont les exceptions habituelles : vérifier les horaires d’ouverture en ligne aide.
- Taxis et VTC : les taxis agréés sont très répandus. Uber, Bolt et d’autres applis de VTC fonctionnent dans beaucoup de grandes villes, souvent avec des chauffeurs agréés.
- Perturbations ferroviaires : les retards et changements de voie sont fréquents : consultez DB Navigator avant et pendant votre trajet.
- Traduction : hors des grandes villes, les menus et les panneaux peuvent n’exister qu’en allemand, et une appli de traduction par caméra vous évite bien des devinettes.
Poursuivre le voyage au-delà de l’Allemagne
L’Allemagne est frontalière de neuf pays : le Danemark, la Pologne, la Tchéquie, l’Autriche, la Suisse, la France, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas. Les excursions d’une journée et les voyages vers la suite sont faciles, qu’il s’agisse de Salzbourg depuis Munich, de Prague depuis Dresde, d’Amsterdam depuis Cologne, de Bâle depuis Fribourg-en-Brisgau ou de Copenhague depuis Hambourg.
Un forfait Allemagne ne fonctionne qu’en Allemagne. Si vous passez des frontières, le forfait Europe couvre 36 pays avec une seule eSIM. Il existe aussi des pages pays pour l’Autriche, la Tchéquie, les Pays-Bas, la Pologne, le Danemark, la Suisse et la France.
La Suisse ne fait pas partie de l’UE. Autour du lac de Constance, de Bâle et de Constance, votre téléphone peut capter un réseau suisse alors que vous êtes encore en Allemagne : regardez le nom du réseau à l’écran et vérifiez quels pays votre forfait couvre.
Gérer vos données pendant le voyage
Vérifiez les données restantes tous les deux ou trois jours, surtout si vous partagez votre connexion ou envoyez beaucoup de photos. S’il vous en faut plus, ajoutez des données à la même eSIM.
De retour chez vous, rebasculez les données mobiles sur votre propre SIM. Vous pouvez laisser l’eSIM installée jusqu’à l’expiration du forfait et la supprimer plus tard.
