L’essentiel
- COUVERTURE
- Hongrie
- RÉSEAUX
- Volume fixe : T-Mobile, Telenor, Vodafone · Illimité : T-Mobile, Yettel
- TYPE DE FORFAIT
- Données uniquement
- LOCALISATION DE L’ADRESSE IP
- Volume fixe : Royaume-Uni · Illimité : Pologne
- LIVRAISON
- Code QR par e-mail
Comment ça marche
- 1Choisissez un forfait et payez.
- 2Scannez le code QR reçu par e-mail. Vous pouvez l’installer avant de partir.
- 3À votre arrivée sur place (Hongrie), activez l’itinérance des données pour la ligne Spidot.
Vous visitez plusieurs pays ?
Europe
Hongrie et 35 autres pays avec une seule eSIM
à partir de5,90 $US
Voir le forfait EuropeQuestions sur l’eSIM Hongrie
Quels réseaux utilise-t-elle ?
Ai-je un numéro de téléphone local ?
L’eSIM Hongrie fonctionne-t-elle dans d’autres pays ?
Comment l’installer ?
Mon téléphone fonctionnera-t-il avec une eSIM ?
Un petit forfait suffit-il pour quelques jours à Budapest ?
Puis-je continuer à utiliser WhatsApp et iMessage avec mon numéro habituel ?
Comment empêcher mon opérateur habituel de me facturer des données ?
Aurai-je des données au lac Balaton en été ?
Puis-je ajouter des données si j’en consomme plus que prévu ?
Puis-je emporter mon téléphone dans les bains thermaux sans risque ?
eSIM Hongrie : guide des données mobiles pour voyager
Budapest est la raison pour laquelle la plupart des gens visitent la Hongrie : le Danube qui coule entre Buda la vallonnée et Pest la plate, les bains thermaux, les bars en ruine et la vue depuis le Bastion des pêcheurs. Au-delà de la capitale, il y a bien plus à voir, du lac Balaton, le plus grand lac d’Europe centrale, aux villes viticoles d’Eger et de Tokaj, en passant par l’héritage romain et ottoman de Pécs et les vastes prairies de la Hortobágy. Où que vous alliez, votre téléphone fera une grande partie du travail : cartes, titres de transport, réservations aux bains, traductions et recherche de restaurants.
Une eSIM Spidot vous donne des données mobiles en Hongrie sans avoir à chercher une boutique de SIM après l’atterrissage. Vous l’installez chez vous, l’activez à l’arrivée et gardez votre propre SIM pour les appels et les SMS. Ce guide la compare à l’itinérance et aux SIM locales, indique combien de données vous consommerez probablement et décrit la couverture dans tout le pays.
eSIM, itinérance ou SIM locale en Hongrie
Il n’existe pas de bonne réponse unique pour tout le monde. Voici, en toute franchise, les avantages et les inconvénients des trois options courantes.
L’itinérance avec votre SIM habituelle
Si vous avez une SIM d’un pays de l’UE ou de l’EEE, les règles européennes « Roam like at Home » (itinérance aux tarifs nationaux) vous permettent généralement d’utiliser votre forfait normal en Hongrie, dans les limites de la politique d’utilisation raisonnable de votre opérateur. Pour beaucoup de visiteurs européens, cela suffit pour un court séjour.
Si votre SIM provient d’un pays hors UE, comme le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, Israël, l’Australie ou un pays d’Asie, ces règles ne s’appliquent généralement pas. Les coûts et volumes d’itinérance dépendent alors entièrement de votre opérateur : renseignez-vous avant de partir.
Une SIM prépayée hongroise
Les SIM prépayées hongroises sont vendues dans les boutiques des opérateurs, et l’achat implique généralement de présenter une pièce d’identité. C’est un choix raisonnable pour un long séjour, mais pour un séjour en ville, cela signifie trouver une boutique aux horaires pratiques et renoncer à l’emplacement de votre SIM habituelle, sauf si votre téléphone en a deux.
Une eSIM de voyage Spidot
Une eSIM Spidot ajoute une ligne de données à côté de votre SIM actuelle. Vous l’achetez en ligne, recevez le QR code par e-mail juste après le paiement et l’installez avant de partir. Forfaits à partir de 2,90 $US. La plupart des forfaits ne comprennent que des données et n’incluent pas de numéro hongrois. Si vous devez appeler des numéros locaux, par exemple pour joindre une maison d’hôtes au bord du lac Balaton, consultez nos forfaits Données + appels.
Combien de données vous faudra-t-il
On a vite fait de surestimer. La plupart des voyageurs utilisent leurs données pour les cartes, les messages et les recherches, qui consomment peu, et seules quelques activités gourmandes font une vraie différence. Ces chiffres sont approximatifs :
- Cartes en ligne à pied ou en voiture : quelques mégaoctets par heure ; les cartes hors ligne ne consomment presque rien.
- Messagerie et e-mail : peu, les photos et les vidéos ajoutant davantage.
- Navigation et réseaux sociaux : modéré, avec une forte hausse quand des vidéos se lancent automatiquement.
- Appels vidéo : souvent plusieurs centaines de mégaoctets par heure.
- Streaming vidéo : élevé, potentiellement plus d’un gigaoctet par heure en haute définition.
Choisir un type de forfait
Quelques jours à Budapest avec le Wi-Fi de l’hôtel tiennent généralement dans un petit forfait à volume fixe. Une semaine partagée entre Budapest et le lac Balaton, ou un road trip par Eger, Tokaj et la Grande Plaine, sera plus confortable avec un forfait moyen.
Les télétravailleurs, les grands utilisateurs de réseaux sociaux et tous ceux qui veulent partager la connexion avec un ordinateur portable préféreront peut-être un forfait illimité ; le débit peut ralentir après une forte utilisation. Si vous allez souvent en Hongrie ou en Europe centrale, un forfait sans expiration conserve les données non utilisées pour la prochaine fois. Quel que soit votre choix, vous pouvez vérifier les données restantes et ajouter des données pendant votre voyage.
Avant de partir
Une eSIM nécessite une connexion internet pour s’installer : configurez-la donc chez vous en Wi-Fi. Commencez par vérifier que votre téléphone est compatible eSIM et désimlocké.
Suivez ensuite le guide d’installation pour iPhone, Samsung ou Pixel. Nommez la ligne « Voyage » ou un nom similaire, gardez votre SIM habituelle par défaut pour les appels et les SMS, et choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles.
- Installez-la un ou deux jours à l’avance pour avoir le temps de régler un éventuel problème.
- Gardez l’e-mail contenant votre QR code à portée de main pour vos questions à l’assistance.
- Téléchargez des cartes hors ligne de Budapest et des autres régions que vous visiterez.
- Installez les applis de transport et de réservation chez vous, où les téléchargements sont gratuits et rapides.
À l’arrivée en Hongrie
Presque tous les vols internationaux atterrissent à l’aéroport international Ferenc-Liszt de Budapest, au sud-est de la ville. Debrecen, à l’est, et Hévíz-Balaton, près du lac, ont de plus petits aéroports. Beaucoup de voyageurs arrivent aussi en train depuis Vienne, Bratislava, Prague ou Zagreb, ou lors d’une croisière sur le Danube.
À l’atterrissage, choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles et activez l’itinérance des données pour cette ligne. Notre guide sur l’itinérance des données montre où se trouve ce réglage sur chaque téléphone. La connexion peut prendre une minute ; sinon, activez puis désactivez le mode avion.
Rejoindre le centre de Budapest
L’aéroport de Budapest est relié au centre-ville par une navette dédiée et par des bus urbains en correspondance avec le métro. Avec des données, vous pouvez acheter vos billets dans une appli, vérifier quel arrêt utiliser et suivre votre itinéraire jusqu’à votre hébergement sans dépendre d’indications imprimées.
La couverture dans toute la Hongrie
La Hongrie est surtout un pays de plaines, ce qui favorise la couverture mobile. À Budapest, Debrecen, Szeged, Pécs, Győr et dans les autres villes, les données fonctionnent généralement bien, et les grands axes routiers et lignes ferroviaires qui les relient sont généralement bien couverts.
Il reste toutefois des endroits où vous remarquerez peut-être un signal plus faible ou plus lent :
- Lac Balaton : les stations des rives nord et sud, comme Siófok, Balatonfüred et Keszthely, sont généralement bien couvertes, mais les réseaux peuvent sembler saturés les week-ends de pleine saison estivale. En bateau au milieu du lac, le signal peut varier.
- Les collines du nord : les massifs de la Mátra et du Bükk près d’Eger, et les collines du Zemplén autour de Tokaj, comptent des forêts et des vallées où la couverture peut s’amenuiser.
- Le coude du Danube : la région de Szentendre, Visegrád et Esztergom est prisée pour les excursions d’une journée et généralement bien desservie, même si les sentiers de randonnée des collines de Pilis et de Börzsöny peuvent comporter des zones de signal plus faible.
- La Grande Plaine : le parc national de la Hortobágy et d’autres parties de la Puszta sont plats mais peu peuplés : la couverture entre les villages peut donc être plus irrégulière qu’en ville.
- Grottes et bains : les réseaux de grottes d’Aggtelek et les espaces intérieurs de certains bâtiments thermaux anciens peuvent bloquer complètement le signal.
Près des frontières
La Hongrie a une frontière avec l’Autriche, la Slovaquie, l’Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Croatie et la Slovénie. Près d’une frontière, les téléphones se connectent parfois à un réseau de l’autre côté. La Serbie et l’Ukraine ne font pas partie de l’UE : soyez donc attentif si vous êtes près des frontières sud ou est. Vérifiez le nom du réseau dans vos réglages si quelque chose vous semble anormal.
Les données en train, en bus et en road trip
La MÁV, la compagnie ferroviaire nationale, assure la plupart des services, et de nombreuses lignes partent des trois grandes gares de Budapest : Keleti, Nyugati et Déli. Les trains desservent le lac Balaton, Debrecen, Szeged, Pécs, Eger et Győr, et des trains internationaux assurent la correspondance avec Vienne et au-delà. Les bus Volán comblent beaucoup de trous entre les villes.
Les données mobiles fonctionnent généralement bien en train et en bus pour la messagerie et les cartes, avec des coupures occasionnelles en zone rurale. Beaucoup de voyageurs utilisent leur téléphone pour acheter leurs billets à l’avance et vérifier les changements de quai, fréquents dans les gares animées de Budapest.
Conduire en Hongrie
Les autoroutes hongroises exigent une vignette électronique, appelée e-matrica, qui peut être achetée en ligne avant de prendre la route. Les voitures de location en ont souvent une, mais vérifiez-le en récupérant le véhicule. Les applis de navigation fonctionnent bien sur les autoroutes et les grands axes ; téléchargez des cartes hors ligne pour les zones rurales et définissez votre itinéraire avant de partir.
Sur le Danube
Des bateaux publics circulent sur le Danube à Budapest et, en été, jusqu’au coude du Danube. Les données fonctionnent généralement sur le fleuve en ville. Sur la portion qui traverse les collines jusqu’à Visegrád et Esztergom, la couverture est généralement correcte, mais peut varier.
Partager les données via un point d’accès
Si vous devez connecter un ordinateur portable dans un café, dans le train ou dans un appartement de vacances au bord du lac Balaton, le partage de connexion de votre téléphone peut partager les données de votre eSIM. Il utilise la ligne choisie pour les données mobiles : assurez-vous donc que c’est Spidot.
Les ordinateurs portables et les tablettes consomment bien plus de données que les téléphones. Suspendez la synchronisation dans le cloud, les mises à jour logicielles et les sauvegardes de photos avant de les connecter, et surveillez vos données restantes. Un partage de connexion régulier est une bonne raison de choisir un forfait illimité ou plus important.
Utiliser le Wi-Fi public en toute sécurité
Le Wi-Fi est largement disponible dans les cafés, les hôtels et les centres commerciaux de Budapest, ainsi que dans beaucoup de restaurants et de bains thermaux. Il est utile pour les téléchargements, mais on ne sait pas toujours qui gère un réseau ouvert.
- Utilisez les données de votre eSIM pour les opérations bancaires, les paiements et tout ce qui nécessite un mot de passe.
- Demandez au personnel le nom exact du réseau avant de vous connecter.
- Désactivez la connexion automatique aux réseaux ouverts.
- Mettez à jour votre téléphone et vos applis avant de partir de chez vous.
Conseils pratiques pour la Hongrie
Quelques particularités locales qui facilitent la vie quand vous avez des données :
- Monnaie : la Hongrie utilise le forint (HUF), pas l’euro. La carte et le paiement sans contact, y compris Apple Pay et Google Pay, sont largement acceptés en ville. Certains établissements affichent aussi leurs prix en euros, mais payer en forints est généralement plus avantageux. Gardez des espèces pour les marchés et les petits commerces.
- Transports en commun à Budapest : le métro, les trams, les bus et les trains de banlieue partagent un système de billets commun. Vous pouvez acheter titres et passes aux distributeurs ou dans l’appli officielle BudapestGO, qui calcule aussi les itinéraires en temps réel. Les lignes de tram 2, 4 et 6 sont pratiques et panoramiques.
- Bains thermaux : les bains les plus prisés, comme Széchenyi et Gellért, peuvent être bondés. Réserver vos billets en ligne sur votre téléphone peut vous éviter la queue. Laissez votre téléphone dans un casier ou dans une pochette étanche près des bassins.
- VTC et taxis : à Budapest, Bolt est très utilisé, et les taxis agréés se commandent via des applis ou par téléphone. Les tarifs des taxis sont réglementés à Budapest.
- Langue : le hongrois ne ressemble pas aux langues des pays voisins, et les panneaux sont difficiles à deviner. Une appli de traduction avec le hongrois téléchargé pour une utilisation hors ligne, et sa fonction de traduction avec l’appareil photo, aide pour les menus et les avis.
- Pourboire : dans beaucoup de restaurants, des frais de service sont ajoutés à l’addition. Vérifiez avant de laisser un pourboire.
La Hongrie dans un voyage plus long
Budapest est une étape classique des voyages en train à travers l’Europe centrale, souvent combinée avec Vienne et Prague, ou avec Bratislava, à un saut de puce en remontant le Danube. Les voyageurs qui partent vers l’est poursuivent en Roumanie et en Transylvanie, tandis que d’autres descendent vers la Croatie. Consultez aussi nos pages Autriche et Tchéquie.
Si votre itinéraire traverse plusieurs frontières, un forfait Europe est généralement plus pratique que d’acheter une eSIM distincte pour chaque pays. Consultez la liste des pays sur la page du forfait Europe pour vérifier que chaque étape est couverte. Pour un voyage uniquement en Hongrie, un forfait Hongrie reste le plus simple.
