L’essentiel
- COUVERTURE
- Roumanie
- RÉSEAUX
- Volume fixe : Digi, Orange, T-Mobile, Telkom, Vodafone · Illimité : Digi, Orange
- TYPE DE FORFAIT
- Données uniquement
- LOCALISATION DE L’ADRESSE IP
- Volume fixe : Royaume-Uni · Illimité : Pologne
- LIVRAISON
- Code QR par e-mail
Comment ça marche
- 1Choisissez un forfait et payez.
- 2Scannez le code QR reçu par e-mail. Vous pouvez l’installer avant de partir.
- 3À votre arrivée sur place (Roumanie), activez l’itinérance des données pour la ligne Spidot.
Vous visitez plusieurs pays ?
Europe
Roumanie et 35 autres pays avec une seule eSIM
à partir de5,90 $US
Voir le forfait EuropeQuestions sur l’eSIM Roumanie
Quels réseaux utilise-t-elle ?
Ai-je un numéro de téléphone local ?
L’eSIM Roumanie fonctionne-t-elle dans d’autres pays ?
Comment l’installer ?
Mon téléphone fonctionnera-t-il avec une eSIM ?
Aurai-je du signal sur la route Transfăgărășan ?
Y a-t-il des données dans le delta du Danube ?
Puis-je toujours utiliser WhatsApp avec mon numéro habituel ?
Comment éviter les frais d’itinérance de mon opérateur habituel ?
Que faire si je n’ai plus de données en plein voyage ?
Quel forfait choisir pour un long road trip en Transylvanie ?
Guide eSIM pour la Roumanie : les données mobiles en voyage
La Roumanie est plus grande et plus variée que beaucoup de visiteurs ne l’imaginent. Il y a Bucarest, avec ses larges boulevards et son immense palais du Parlement ; les villes saxonnes de Transylvanie comme Brașov, Sibiu et Sighișoara ; le château de Bran et les routes de montagne des Carpates ; les églises en bois du Maramureș et les monastères peints de Bucovine ; le dédale de canaux du delta du Danube ; et les stations balnéaires de la mer Noire autour de Constanța. Les distances sont longues et les trajets peuvent être lents : une connexion de données fiable est donc vraiment utile.
Une eSIM Spidot vous donne des données mobiles en Roumanie dès l’atterrissage. Vous l’installez chez vous, l’activez à votre arrivée et gardez votre propre SIM pour les appels et les SMS. Ce guide la compare aux autres options, indique le volume de données à prévoir et ce que vous pouvez attendre de la couverture dans les villes, en montagne et dans le delta.
eSIM, itinérance ou SIM locale en Roumanie
Le bon choix dépend de la provenance de votre SIM, de la durée de votre séjour et de votre dépendance à votre téléphone.
L’itinérance avec votre SIM habituelle
La Roumanie fait partie de l’UE : les voyageurs dont la SIM provient d’un pays de l’UE ou de l’EEE peuvent donc généralement utiliser leur forfait national grâce aux règles « Roam like at Home » (itinérance aux tarifs nationaux), dans la limite de la politique d’utilisation raisonnable de leur opérateur.
Ces règles ne couvrent généralement pas les SIM de pays hors UE. Si votre SIM provient du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de Moldavie, de Turquie, d’Australie ou d’ailleurs, les tarifs et volumes d’itinérance sont fixés par votre opérateur. Mieux vaut vérifier avant de partir, surtout pour un long voyage.
Une SIM prépayée roumaine
Les SIM prépayées sont disponibles dans les boutiques des opérateurs des villes roumaines. En acheter une prend du temps à l’arrivée et implique de remplacer votre SIM habituelle, sauf si votre téléphone a un second emplacement, ce qui peut compliquer la réception des codes de sécurité bancaires par SMS.
Une eSIM Spidot
Une eSIM Spidot s’ajoute à votre SIM habituelle. Vous l’achetez en ligne, recevez le QR code par e-mail juste après le paiement et l’installez avant de partir. Les forfaits sont disponibles à partir de 2,90 $US. La plupart des forfaits ne comprennent que des données, sans numéro roumain ; si vous devez appeler des numéros locaux, par exemple pour organiser une prise en charge par une maison d’hôtes en montagne, consultez nos forfaits Données + appels.
Quel volume de données prévoir
Votre consommation dépend de ce que vous faites plutôt que de la durée de votre séjour. Ces chiffres sont des ordres de grandeur, pas des garanties :
- Cartes et navigation : quelques mégaoctets par heure. Pratiques sur les longs trajets routiers en Roumanie, et les cartes hors ligne réduisent encore la consommation.
- Messagerie et e-mails : une consommation légère, sauf si vous envoyez beaucoup de photos et de vidéos.
- Réseaux sociaux : une consommation moyenne, davantage avec la lecture automatique des vidéos.
- Appels vidéo : souvent plusieurs centaines de mégaoctets par heure.
- Streaming : une consommation forte, et la principale raison pour laquelle les forfaits s’épuisent trop tôt. Les longs trajets en train y incitent.
Adapter le forfait au voyage
Un long week-end à Bucarest, ou un court séjour à Cluj-Napoca ou à Brașov, se contente généralement d’un petit forfait à volume fixe. Un circuit d’une ou deux semaines en Transylvanie, dans le Maramureș et en Bucovine, ou un road trip à travers les Carpates, sera plus confortable avec un forfait moyen ou plus important, car vous naviguerez davantage et utiliserez votre téléphone pour trouver des hébergements en chemin.
Si vous télétravaillez depuis Bucarest ou Cluj-Napoca, ou comptez partager votre connexion avec un ordinateur portable, un forfait illimité peut mieux vous convenir, même si le débit peut ralentir après une forte utilisation. Pour des séjours répétés dans la région, un forfait sans expiration conserve les données non utilisées. Vous pouvez vérifier les données restantes et ajouter des données à tout moment.
Installer votre eSIM avant le départ
L’installation d’une eSIM nécessite une connexion Internet : faites-la donc chez vous. Commencez par vérifier que votre téléphone est compatible eSIM et désimlocké.
Suivez ensuite le guide d’installation pour iPhone, Samsung ou Pixel. Donnez un nom clair à la ligne, gardez votre SIM habituelle par défaut pour les appels et les SMS, et sélectionnez la ligne Spidot pour les données mobiles.
- Installez l’eSIM un ou deux jours avant votre vol.
- Conservez l’e-mail contenant le QR code à un endroit où vous le retrouverez.
- Téléchargez des cartes hors ligne des régions que vous visiterez, en particulier les zones de montagne et le delta du Danube.
- Installez les applis dont vous aurez besoin pour les trains, les taxis et les hébergements tant que vous êtes sur le Wi-Fi de la maison.
À l’arrivée en Roumanie
La principale porte d’entrée internationale est l’aéroport international Henri-Coandă de Bucarest, à Otopeni, au nord de la ville. Cluj-Napoca, Timișoara, Iași et Sibiu ont aussi des aéroports internationaux, pratiques si vous filez directement en Transylvanie ou dans l’ouest. Certains voyageurs arrivent en train ou en bus depuis Budapest, ou par la route depuis les pays voisins.
À l’atterrissage, sélectionnez la ligne Spidot pour les données mobiles et activez l’itinérance des données pour cette ligne, comme le montre notre guide sur l’itinérance des données. Laissez une minute ou deux au téléphone ; s’il n’y a toujours pas de données, activez puis désactivez le mode avion.
Rejoindre Bucarest
L’aéroport de Bucarest est relié à la ville par des bus express et par le train jusqu’à Gara de Nord, la gare principale. Les applis de VTC sont aussi très utilisées pour les transferts depuis l’aéroport. Avoir des données en sortant du hall d’arrivée vous permet de réserver une course ou de vérifier un itinéraire tout de suite, plutôt que de négocier avec les chauffeurs.
La couverture en ville, en montagne, dans le delta et sur la côte
À Bucarest, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Brașov, Sibiu, Constanța et dans les autres villes, les données mobiles fonctionnent généralement comme vous l’attendez. Les grands axes routiers et ferroviaires entre les grandes villes sont généralement bien couverts aussi.
La Roumanie compte cependant beaucoup de montagnes et de nature sauvage, et c’est là qu’il faut anticiper :
- Les Carpates : les montagnes qui traversent le centre du pays en arc de cercle abritent certains des paysages les plus sauvages d’Europe. Les massifs de randonnée comme les Bucegi, le Piatra Craiului, les Făgăraș et le Retezat ont des portions au signal faible ou absent, en particulier dans les vallées profondes et sur les crêtes isolées.
- Les routes de montagne : la Transfăgărășan et la Transalpina sont des routes d’altitude célèbres, généralement ouvertes seulement pendant les mois les plus chauds. Le signal peut disparaître sur certaines portions entre les vallées : téléchargez donc des cartes hors ligne et connaissez votre itinéraire.
- Le delta du Danube : le delta est une zone humide protégée que l’on rejoint en bateau depuis Tulcea. Les villages sont en partie couverts, mais sur les canaux et les lacs, le signal peut être irrégulier. Téléchargez cartes et tout ce dont vous avez besoin avant de partir.
- Le Maramureș et la Bucovine : des régions rurales du nord, faites de collines, de forêts et de petits villages, où la couverture peut varier d’une localité à l’autre.
- La côte de la mer Noire : les stations comme Mamaia, juste au nord de Constanța, et les villes plus au sud sur la côte sont généralement bien couvertes, même si les réseaux peuvent sembler plus lents avec la foule estivale.
Près des frontières
La Roumanie est frontalière de la Hongrie, de l’Ukraine, de la Moldavie, de la Bulgarie et de la Serbie. La Moldavie, l’Ukraine et la Serbie ne font pas partie de l’UE, et près de ces frontières, votre téléphone peut parfois capter un réseau étranger. Si vous êtes dans le nord près de l’Ukraine, en Moldavie roumaine près du Prut, ou sur le Danube près de la Serbie, aux Portes de Fer, vérifiez le nom du réseau si les données se comportent de façon inattendue.
Les données en train, en bus et en road trip
CFR Călători, l’opérateur ferroviaire national, assure des liaisons entre la plupart des grandes villes, et quelques opérateurs privés exploitent des lignes régionales. Le train est une façon reposante de découvrir la campagne, mais les trajets peuvent être longs. À bord, les données suffisent généralement pour la messagerie et la navigation web, avec des coupures dans les cols de montagne et les campagnes isolées.
Les bus longue distance et les minibus, souvent appelés maxi-taxis, relient de nombreuses villes moins bien desservies par le train. Avec des données, vous pouvez consulter les départs, trouver la bonne gare routière, qui n’est pas toujours à côté de la gare ferroviaire, et suivre votre progression.
Conduire en Roumanie
Beaucoup de visiteurs louent une voiture pour explorer la Transylvanie et les montagnes. L’utilisation des routes nationales exige une vignette routière, appelée rovinietă, que l’on peut acheter en ligne ; les voitures de location en ont normalement une, mais vérifiez. Les routes peuvent être plus lentes que les distances ne le laissent penser, avec des villages, des charrettes tirées par des chevaux et des cols de montagne : prévoyez donc du temps supplémentaire. Téléchargez des cartes hors ligne pour les zones où le signal est faible, et programmez la navigation avant de partir plutôt qu’en conduisant.
Le partage de connexion
Votre téléphone peut partager les données de son eSIM avec un ordinateur portable ou une tablette grâce au partage de connexion. Il utilise la ligne sélectionnée pour les données mobiles : vérifiez donc qu’il s’agit de la ligne Spidot. C’est utile dans les maisons d’hôtes de la Transylvanie rurale ou du Maramureș, où le Wi-Fi peut être lent ou peu fiable.
Le partage de connexion consomme vite des données. Suspendez les sauvegardes dans le cloud, les mises à jour automatiques et la lecture automatique des vidéos sur les appareils connectés, et surveillez vos données restantes. Un forfait illimité simplifie beaucoup le partage de connexion régulier.
Rester en sécurité sur le Wi-Fi public
Le Wi-Fi est largement disponible dans les hôtels, les cafés, les restaurants et les centres commerciaux roumains. Il est pratique, mais les réseaux ouverts peuvent être peu sûrs.
- Passez sur les données de votre eSIM pour les opérations bancaires, les paiements et la connexion à vos comptes.
- Vérifiez le nom du réseau auprès du personnel avant de vous connecter.
- Désactivez la connexion automatique aux réseaux ouverts.
- Gardez votre téléphone et vos applis à jour.
Conseils pratiques pour la Roumanie
Quelques connaissances locales qui rendent une connexion de données encore plus utile :
- Monnaie : la Roumanie utilise le leu (RON), pas l’euro. Les cartes et le paiement sans contact, y compris Apple Pay et Google Pay, sont largement acceptés dans les villes et les grands établissements. Prévoyez des espèces pour les marchés, les maisons d’hôtes rurales et les petites épiceries de village.
- VTC : Uber et Bolt fonctionnent tous deux à Bucarest et dans plusieurs autres grandes villes. Passer par une appli est généralement plus simple que de héler un taxi dans la rue, surtout à l’aéroport et dans les grandes gares.
- Transports urbains : Bucarest dispose d’un métro, de tramways et de bus, et le paiement sans contact par carte est accepté sur une grande partie du réseau. Dans les autres villes, renseignez-vous sur l’achat des titres de transport avant de monter.
- Billets de train : CFR Călători vend ses billets en ligne et dans son appli, ce qui évite de faire la queue à la gare.
- Langue : le roumain est une langue romane : les francophones, comme les locuteurs de l’italien ou de l’espagnol, peuvent reconnaître beaucoup de mots. L’anglais est courant chez les jeunes en ville. Une appli de traduction avec le roumain téléchargé hors ligne aide dans les zones rurales.
- Sécurité en montagne : la météo dans les Carpates peut changer vite, et l’ours brun vit dans de nombreuses zones boisées. Suivez les conseils locaux, restez sur les sentiers balisés et ne comptez pas sur votre téléphone comme seul outil de sécurité.
Combiner la Roumanie avec les pays voisins
La Roumanie est souvent combinée avec la Hongrie, reliée par le train entre Budapest et la Transylvanie, ou avec la Bulgarie, de l’autre côté du Danube depuis Bucarest, en direction de Roussé, Veliko Tarnovo et Sofia. Certains voyageurs poursuivent le long de la côte de la mer Noire.
Pour un voyage dans plusieurs pays, un forfait Europe est généralement plus simple que des eSIM séparées. Consultez la liste des pays sur la page du forfait Europe pour vous assurer que tout votre itinéraire est couvert ; si vous allez en Moldavie, en Ukraine ou en Serbie, vérifiez s’ils sont inclus. Si vous ne visitez que la Roumanie, un forfait Roumanie est l’option la plus simple.