eSIM Corée du Sud

eSIM, itinérance ou SIM locale en Corée du Sud

Voici comment se comparent les principales options, pour vous aider à choisir celle qui convient à votre voyage.

Quel volume de données prévoir

En Corée, les voyageurs utilisent leur téléphone en permanence : cartes, traduction, commande de repas, taxis et photos. Ces chiffres approximatifs peuvent vous aider à estimer vos besoins :

• Cartes et navigation : quelques mégaoctets par heure de marche ou de métro.
• Applis de traduction : faible pour le texte ; davantage si vous utilisez souvent la traduction par l’appareil photo.
• Applis de taxi et de livraison : faible ; chaque réservation consomme peu.
• Messagerie et e-mails : faible, mais les photos et les vidéos finissent par peser.
• Réseaux sociaux : modéré à élevé, surtout avec des vidéos des marchés de cuisine de rue et des lieux de la culture coréenne.
• Appels vidéo : généralement plusieurs centaines de mégaoctets par heure.
• Vidéo en streaming : élevé, souvent plus d’un gigaoctet par heure en haute définition.

Avant de partir

L’installation d’une eSIM nécessite une connexion internet : faites-la chez vous, en Wi-Fi. Commencez par vérifier que votre téléphone est compatible eSIM et désimlocké.

Suivez ensuite le guide d’installation pour iPhone, Samsung ou Pixel. Nommez la ligne « Voyage », gardez votre SIM habituelle pour les appels et les SMS, et choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles.

• Installez-la un ou deux jours avant le départ, pas à la porte d’embarquement.
• Conservez l’e-mail contenant le QR code en lieu sûr.
• Téléchargez des applis de cartes coréennes comme Naver Map ou KakaoMap et passez-les en anglais quand c’est possible.
• Installez une appli de taxi comme Kakao T et une appli de traduction comme Papago ou Google Traduction, et téléchargez le coréen pour l’utiliser hors ligne.
• Enregistrez les adresses de vos hôtels en caractères coréens en plus de l’anglais ; chauffeurs et applis de cartes les trouvent plus facilement.

Les applis sur lesquelles comptent les visiteurs

La navigation en Corée fonctionne un peu différemment de beaucoup d’autres pays. Google Maps est disponible, mais ses itinéraires à pied et en voiture sont limités : la plupart des visiteurs utilisent donc des applis de cartes coréennes pour se diriger.

• Naver Map et KakaoMap : itinéraires détaillés en transports en commun, à pied et en voiture, y compris les sorties de métro et les arrêts de bus.
• Kakao T : l’appli de taxi la plus utilisée ; beaucoup d’utilisateurs étrangers peuvent s’inscrire avec un numéro et une carte étrangers.
• KakaoTalk : la principale messagerie en Corée ; maisons d’hôtes, organisateurs d’excursions et commerces l’utilisent souvent.
• Papago et Google Traduction : traduction de texte, vocale et par l’appareil photo pour les menus et les panneaux.
• Applis de train : l’appli et le site de Korail vendent les billets de KTX et des autres trains ; les places sur les lignes populaires partent vite le week-end et pendant les vacances.

Arriver à Incheon et dans les autres aéroports

La plupart des visiteurs internationaux arrivent à l’aéroport international d’Incheon, à l’ouest de Séoul. L’aéroport de Gimpo, plus proche de la ville, accueille les vols intérieurs et certains vols régionaux. L’aéroport de Gimhae dessert Busan, et Jeju a son propre aéroport international. D’autres arrivent en ferry depuis le Japon jusqu’à Busan.

À l’atterrissage, choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles et activez l’itinérance des données pour cette ligne, comme l’explique notre guide sur l’itinérance des données. Laissez une minute ou deux au téléphone pour se connecter ; si nécessaire, activez puis désactivez le mode avion.

La couverture en ville, en montagne et sur les îles

À Séoul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon, Gwangju et dans les autres villes, les données mobiles fonctionnent généralement très bien, y compris dans les stations de métro et dans les trains. En Corée du Sud, les données mobiles sont fournies par les réseaux suivants : LG Uplus et SK.

La couverture est étendue dans tout le pays, mais quelques endroits peuvent encore être moins bien desservis :

• Sentiers de montagne : les parcs nationaux comme le Seoraksan, le Jirisan et le Bukhansan sont très fréquentés, mais les vallées profondes et les hautes crêtes peuvent comporter des zones plus faibles.
• Petites îles : les îles des côtes sud et ouest, accessibles en ferry, peuvent avoir une couverture plus irrégulière loin des ports et des villages.
• Jeju : les villes et les routes principales sont généralement bien couvertes ; certaines parties des sentiers du Hallasan et des portions isolées du littoral peuvent être plus faibles.
• Près de la DMZ : les excursions vers la zone frontalière sont populaires au départ de Séoul ; suivez les consignes de votre guide sur l’usage du téléphone, car des règles s’appliquent sur certains sites.

Les données en train, en bus et en ferry

Le réseau ferroviaire coréen facilite les déplacements entre les villes. Les trains à grande vitesse KTX et SRT relient Séoul à Busan, Daegu, Daejeon, Gwangju et Gangneung, et des trains plus lents desservent les petites villes. Les bus express et interurbains couvrent presque tout le reste. Réservez vos trains à l’avance le week-end et pendant les fêtes comme Chuseok et Seollal, quand tout le pays voyage.

En ville, le métro et le bus se paient généralement avec une carte de transport rechargeable comme la T-money, que vous pouvez acheter et recharger dans les supérettes et les stations.

Point d’accès pour ordinateurs et compagnons de voyage

Le partage de connexion vous permet de partager les données de votre eSIM avec un ordinateur portable, une tablette ou le téléphone d’un compagnon de voyage. Il utilise la ligne choisie pour les données mobiles : vérifiez qu’il s’agit bien de la ligne Spidot. C’est utile pour les télétravailleurs dans les cafés, les familles en road trip à Jeju et toute personne faisant un long trajet en KTX.

Suspendez la synchronisation dans le cloud, les mises à jour automatiques et les sauvegardes de photos sur les ordinateurs avant de les connecter, et choisissez un forfait plus important ou illimité si plusieurs appareils partagent vos données.

Rester en sécurité sur le Wi-Fi public

Le Wi-Fi gratuit est largement disponible dans les cafés, les stations de métro, les hôtels et les espaces publics coréens. C’est pratique, mais les réseaux ouverts ne sont pas toujours sûrs.

• Utilisez les données de votre eSIM pour les opérations bancaires, les paiements et les connexions à vos comptes.
• Vérifiez le nom du réseau auprès du personnel avant de vous connecter.
• Désactivez la connexion automatique aux réseaux ouverts.
• Mettez à jour le logiciel de votre téléphone avant de partir.

Conseils pratiques pour la Corée du Sud

Quelques connaissances locales qui rendent une connexion de données encore plus utile :

• Paiements : les cartes sont acceptées presque partout, y compris dans les taxis et les supérettes. Certains marchés et stands de cuisine de rue préfèrent les espèces en wons.
• Supérettes : on en trouve partout, et elles vendent cartes de transport, recharges, en-cas et chargeurs de téléphone.
• Adresses : les adresses coréennes peuvent être déroutantes ; une recherche en caractères coréens dans une appli de cartes coréenne est la plus fiable.
• Restaurants : beaucoup utilisent la commande sur tablette ou par QR code, et les adresses populaires gèrent des listes d’attente via une appli ou une tablette sur place.
• Météo : les étés sont chauds et humides, avec une saison des pluies, et les hivers sont froids. Le froid vide les batteries plus vite : gardez votre téléphone au chaud.
• Langue : l’anglais est présent sur la signalisation des transports et dans les zones touristiques, mais moins ailleurs. La traduction par l’appareil photo aide pour les menus.

Combiner la Corée du Sud avec d’autres pays

La Corée du Sud se combine bien avec ses voisins. Parmi les itinéraires populaires : Séoul et Busan avec Fukuoka, Osaka ou Tokyo au Japon, y compris en ferry depuis Busan, et des prolongations vers Taïwan, Hong Kong, le Vietnam, la Thaïlande ou les Philippines.

Pour un voyage dans plusieurs pays, achetez une eSIM par pays, installez-les avant de partir et changez la ligne de données active à votre arrivée dans chaque pays. Pour un séjour uniquement en Corée du Sud, un forfait Corée du Sud reste le plus simple.