eSIM Guatemala

eSIM, itinérance ou SIM locale au Guatemala

Il existe trois grandes façons de se connecter au Guatemala, et le meilleur choix dépend de la durée de votre séjour et des démarches que vous êtes prêt à faire à l’arrivée.

Quel volume de données prévoir

Au Guatemala, vous utiliserez probablement vos données pour les cartes, la réservation de navettes, les messages aux auberges, la traduction de l’espagnol et le partage de photos. Estimations approximatives :

• Cartes et navigation : quelques mégaoctets par heure.
• Messagerie : une consommation légère ; WhatsApp est le principal moyen de communiquer avec les compagnies de navettes, les guides, les bateliers des lanchas et les maisons d’hôtes.
• Traduction : une consommation légère avec l’espagnol téléchargé hors ligne ; la traduction par l’appareil photo consomme davantage.
• Photos et réseaux sociaux : une consommation moyenne à forte, surtout avec des vidéos de lever de soleil sur les volcans.
• Appels vidéo : généralement plusieurs centaines de mégaoctets par heure.
• Streaming : une forte consommation, souvent un gigaoctet ou plus par heure en HD.

Avant de partir

Installez l’eSIM chez vous, en Wi-Fi. Commencez par vérifier que votre téléphone est compatible eSIM et désimlocké. Suivez ensuite le guide d’installation pour iPhone, Samsung ou Pixel. Nommez la ligne « Guatemala », gardez votre SIM habituelle par défaut pour les appels et les SMS, et choisissez la ligne Spidot pour les données mobiles.

• Installez l’eSIM un ou deux jours avant le départ.
• Téléchargez des cartes hors ligne du Guatemala, y compris du Petén et de la région de l’Alta Verapaz autour de Semuc Champey.
• Téléchargez l’espagnol dans votre appli de traduction pour l’utiliser hors ligne.
• Enregistrez hors ligne vos réservations de navettes, d’excursions et d’hôtels.
• Désactivez l’itinérance des données sur votre SIM habituelle avant d’atterrir.

À l’arrivée au Guatemala

La plupart des vols internationaux atterrissent à l’aéroport international La Aurora, à Guatemala Ciudad. Beaucoup de voyageurs filent directement à Antigua, à environ une heure de route selon la circulation. D’autres arrivent par la route depuis le Mexique, le Belize, le Salvador ou le Honduras, et certains prennent l’avion jusqu’à Flores pour Tikal.

À l’arrivée, sélectionnez la ligne Spidot pour les données mobiles et activez l’itinérance des données pour cette ligne ; notre guide sur l’itinérance des données explique où. La connexion peut prendre une minute ou deux. Sinon, activez puis désactivez une fois le mode avion.

La couverture en ville, autour des lacs et dans la jungle

À Guatemala Ciudad, Antigua, Quetzaltenango, Panajachel, Cobán, Flores et dans les autres villes, les données mobiles fonctionnent généralement bien. Les grands axes comme la route panaméricaine à travers les hautes terres sont en général couverts sur une grande partie de leur longueur.

Les montagnes, les volcans et les forêts du Guatemala créent des coupures à plusieurs endroits très fréquentés :

• Ascensions de volcans : sur l’Acatenango, le Pacaya et les autres volcans, le signal varie selon l’altitude et le relief. Pendant l’ascension de l’Acatenango avec nuit sur place, attendez-vous à être hors ligne par moments.
• Lac Atitlán : les villages au bord du lac sont généralement couverts, mais certains sentiers entre les villages et les parties les plus escarpées de la rive peuvent avoir des zones faibles.
• Semuc Champey et Lanquín : on accède à cette zone par des routes de montagne difficiles, et le signal autour des bassins et des grottes peut être limité. Certains lodges comptent sur leur propre Wi-Fi.
• Tikal et le Petén : Flores est généralement couverte, mais à l’intérieur du parc national et plus loin dans la jungle, le signal peut être faible ou absent.
• Río Dulce et Livingston : les sorties en bateau dans les gorges du fleuve traversent des zones au signal irrégulier.
• Hautes terres rurales : les petits villages des hautes terres de l’ouest peuvent avoir une couverture plus faible.

Les données en navette, en chicken bus, en bateau et sur la route

La plupart des visiteurs se déplacent entre les principales destinations en navettes touristiques, réservables auprès des auberges, des agences ou en ligne. Beaucoup de compagnies de navettes confirment les heures de prise en charge par WhatsApp : avoir des données est donc très utile. Les navettes viennent vous chercher à votre hébergement, et le trajet prend souvent plus de temps que prévu à cause des routes de montagne et de la circulation.

Partager vos données grâce au partage de connexion

Au Guatemala, le Wi-Fi des auberges et des maisons d’hôtes va de bon à lent, surtout aux heures d’affluence. Le partage de connexion de votre téléphone permet de partager vos données Spidot avec un ordinateur portable. Il utilise la ligne sélectionnée pour les données mobiles : assurez-vous donc qu’il s’agit de la ligne Spidot.

Mettez en pause les mises à jour automatiques et la synchronisation dans le cloud sur les appareils connectés, et surveillez vos données restantes. Si vous comptez travailler depuis Antigua ou le lac Atitlán, un forfait plus important ou illimité vous facilitera la vie.

Utiliser le Wi-Fi public en toute sécurité

Les cafés, auberges et restaurants proposent souvent le Wi-Fi. C’est pratique, mais pas toujours sécurisé.

• Utilisez les données de votre eSIM pour les opérations bancaires, les paiements par carte et les connexions importantes.
• Demandez au personnel le nom exact du réseau avant de vous connecter.
• Désactivez la connexion automatique aux réseaux ouverts.
• Mettez à jour votre téléphone et vos applis avant de partir.

Conseils pratiques pour le Guatemala

Quelques particularités locales qui rendent une connexion de données encore plus utile :

• Monnaie : le Guatemala utilise le quetzal (GTQ). Les cartes sont acceptées dans beaucoup d’hôtels et de restaurants d’Antigua et des villes, mais les espèces sont nécessaires pour les marchés, les chicken buses, les lanchas et les petits commerces.
• Langue : l’espagnol est la langue principale, et de nombreuses langues mayas sont parlées, surtout dans les hautes terres. Une appli de traduction avec l’espagnol hors ligne est utile.
• Sécurité du téléphone : gardez votre téléphone hors de vue dans les endroits bondés et les transports publics. Pensez à configurer le verrouillage à distance avant de partir.
• Ascensions de volcans : randonnez avec un guide réputé, suivez les conseils locaux sur l’activité volcanique et la météo, et emportez des vêtements chauds pour les nuits sur l’Acatenango.
• Altitude : une grande partie des hautes terres est en altitude. Ménagez-vous le premier ou les deux premiers jours.
• Saison des pluies : de mai à octobre environ, des pluies d’après-midi peuvent affecter les routes et les randonnées. Vérifiez les conditions avant les longs trajets.

Le Guatemala dans un voyage multi-pays

Le Guatemala est souvent combiné avec le Mexique au nord, le Salvador et le Honduras au sud et à l’est, et le Belize à l’est. Beaucoup de voyageurs visitent Copán Ruinas, au Honduras, lors d’une excursion depuis Antigua.

Spidot ne propose pas de forfait régional Amérique centrale : le plus simple est donc d’avoir une eSIM par pays. La plupart des téléphones compatibles eSIM peuvent en stocker plusieurs : installez chaque forfait avant votre voyage et changez de ligne de données mobiles à chaque frontière. Seule la ligne sélectionnée consomme des données.