Le verdict en bref
Il n’existe pas de meilleure option unique pour tout le monde. Le bon choix dépend du pays d’origine de votre SIM, de la durée de votre absence et de votre besoin éventuel d’un numéro de téléphone local.
- L’itinérance avec votre forfait est la meilleure solution quand elle est déjà incluse ou bon marché pour votre destination, par exemple pour de nombreux titulaires d’une SIM de l’UE qui voyagent dans l’UE.
- Une eSIM de voyage convient à la plupart des séjours courts et moyens où l’itinérance est chère ou limitée : vous la configurez avant de partir, vous payez un prix connu et vous gardez votre propre numéro sur le même téléphone.
- Une SIM locale a du sens pour les longs séjours, pour les personnes qui ont besoin d’un numéro local ou pour les téléphones non compatibles eSIM.
Une règle simple
Commencez par vérifier ce que votre opérateur facture pour les données dans votre destination. Si c’est inclus dans votre forfait, l’itinérance est difficile à battre en matière de praticité. Sinon, comparez ce coût avec celui d’une eSIM de voyage pour la durée de votre séjour. N’envisagez une SIM locale que si vous restez assez longtemps pour que le passage en boutique soit rentable, ou si vous avez précisément besoin d’un numéro local.
Option 1 : l’itinérance avec votre forfait
L’itinérance signifie que votre propre SIM se connecte à un réseau partenaire à l’étranger et que votre opérateur vous facture ce que vous consommez. Rien à installer. Vous atterrissez, le téléphone trouve un réseau et, si l’itinérance des données est activée, les données fonctionnent.
Le coût varie énormément selon l’opérateur, le forfait et la destination. Certains forfaits incluent l’itinérance dans certains pays. D’autres facturent des frais journaliers pour utiliser votre volume à l’étranger. D’autres encore facturent au mégaoctet, ce qui peut vite grimper avec les cartes et l’envoi de photos.
« Roam like at home » dans l’UE
Avec les règles européennes « Roam like at home », les personnes disposant d’une SIM d’un pays de l’UE peuvent généralement utiliser leur volume national dans les autres pays de l’UE et de l’EEE sans frais d’itinérance supplémentaires, dans la limite d’une utilisation raisonnable. C’est un vrai avantage, mais il ne s’applique pas à tout le monde. Il ne couvre pas les SIM de pays hors UE, il ne couvre pas automatiquement les pays européens hors UE, et certains opérateurs appliquent leurs propres limites. Vérifiez les conditions de votre opérateur avant de compter dessus.
Avantages et inconvénients de l’itinérance
- Avantage : aucune configuration, et votre numéro fonctionne exactement comme chez vous.
- Avantage : parfois incluse dans votre forfait sans surcoût.
- Inconvénient : en dehors des zones incluses, elle peut être l’option la plus chère.
- Inconvénient : des frais journaliers ou des limitations de débit peuvent s’appliquer, et les détails sont souvent noyés dans les petites lignes.
- Inconvénient : la facture arrive après le voyage, donc les erreurs se découvrent tard.
Option 2 : acheter une carte SIM locale
Une SIM locale est une carte prépayée d’un opérateur mobile du pays que vous visitez. Vous l’achetez à l’aéroport, dans une boutique de téléphonie ou parfois au supermarché, vous l’insérez dans votre téléphone et vous profitez des tarifs locaux.
Pour un long séjour, elle peut être avantageuse, et elle vous donne un numéro local, utile si vous devez recevoir des appels d’entreprises locales ou vous inscrire à des services locaux.
Avantages et inconvénients d’une SIM locale
- Avantage : des tarifs locaux, souvent intéressants pour les séjours prolongés.
- Avantage : un numéro local pour les appels et les SMS dans le pays.
- Inconvénient : il faut trouver une boutique à l’arrivée, souvent après un long trajet, et de nombreux pays exigent un passeport pour enregistrer une SIM.
- Inconvénient : sur un téléphone à SIM unique, la SIM locale remplace la vôtre, et votre numéro habituel est injoignable jusqu’à ce que vous remettiez votre carte.
- Inconvénient : elle ne couvre qu’un pays. Pour un voyage dans plusieurs pays, il vous faudra peut-être plusieurs cartes.
- Inconvénient : les instructions, les menus et les modes de recharge peuvent être dans une langue que vous ne lisez pas.
Les eSIM locales des opérateurs locaux
Certains opérateurs locaux vendent désormais leurs propres eSIM. Elles peuvent combiner tarifs locaux et livraison numérique, mais leur disponibilité pour les visiteurs varie, et certaines exigent encore un enregistrement en personne ou un moyen de paiement local. Consultez le site de l’opérateur avant de compter dessus.
Option 3 : une eSIM de voyage
Une eSIM de voyage est un forfait de données prépayé pour un pays ou une région, fourni sous forme de profil SIM numérique. Vous l’achetez en ligne, vous l’installez avec un code QR avant de partir, et elle s’ajoute à votre propre SIM. À votre arrivée, vous activez l’itinérance des données pour la ligne de voyage et vous l’utilisez pour les données, tandis que votre propre SIM reste disponible pour les appels et les SMS. Si le concept est nouveau pour vous, commencez par ce qu’est une eSIM de voyage.
Avantages et inconvénients d’une eSIM de voyage
- Avantage : configurée chez vous, elle vous connecte dès l’atterrissage.
- Avantage : un prix connu et prépayé, sans facture après coup.
- Avantage : votre propre numéro reste actif sur le même téléphone.
- Avantage : les forfaits régionaux, comme le forfait Europe, couvrent plusieurs pays avec une seule installation.
- Inconvénient : votre téléphone doit être compatible eSIM et désimlocké.
- Inconvénient : la plupart des forfaits sont en données uniquement, sans numéro local. Le forfait Données + appels fait exception.
- Inconvénient : pour un long séjour, une SIM locale peut revenir moins cher au gigaoctet.
Côte à côte : les critères qui comptent
Voici comment les trois options se comparent sur les questions que les voyageurs posent le plus souvent.
Coût
L’itinérance va de la gratuité à des tarifs très élevés selon votre opérateur et votre destination. Une SIM locale est généralement la moins chère au gigaoctet, mais vous payez en temps et en effort. Une eSIM de voyage a un prix fixé à l’avance pour un volume défini ou un nombre de jours, vous connaissez donc le total avant de partir. Consultez la page des tarifs pour les forfaits Spidot actuels.
Praticité
L’itinérance ne demande aucune action. Une eSIM de voyage demande quelques minutes chez vous. Une SIM locale demande un passage en boutique après l’atterrissage, et parfois des formalités.
Votre numéro de téléphone
Avec l’itinérance et avec une eSIM de voyage, votre propre numéro reste actif. Avec une SIM locale dans un téléphone à SIM unique, ce n’est pas le cas. Sur un téléphone double SIM, vous pouvez garder les deux, comme nous l’expliquons dans le double SIM expliqué.
Couverture
Les trois options utilisent au bout du compte les mêmes réseaux mobiles physiques dans la destination. L’itinérance et les eSIM de voyage se connectent à des réseaux partenaires ; une SIM locale utilise son propre opérateur. En pratique, la couverture en ville est généralement bonne avec chacune d’elles, et les zones blanches en région isolée touchent tout le monde. Si un réseau en particulier compte pour vous, vérifiez quels réseaux un forfait utilise sur la page de sa destination.
Voyages dans plusieurs pays
L’itinérance peut couvrir ou non chaque pays de votre itinéraire. Une SIM locale n’en couvre généralement qu’un. Une eSIM de voyage régionale est conçue pour ce cas. Notre guide Internet pour un voyage en Europe entre dans les détails pour un itinéraire européen.
Quelle option pour quel voyage
Les comparaisons théoriques ont leurs limites. Ces voyages types montrent comment le choix se fait généralement.
Une semaine en city break
Si l’itinérance est incluse dans votre forfait, utilisez-la. Sinon, une petite eSIM à volume fixe couvre les cartes, les messageries et les applications de réservation sans effort à l’arrivée. Une SIM locale vaut rarement la file d’attente pour un court séjour.
Deux ou trois semaines dans plusieurs pays
Une eSIM régionale est généralement le choix le plus pratique, car vous évitez d’acheter une carte à chaque frontière et vos réglages restent identiques tout au long du voyage. L’itinérance peut convenir si votre forfait couvre chaque pays de l’itinéraire.
Télétravail en voyage
La consommation de données grimpe vite avec les appels vidéo et les ordinateurs connectés en partage de connexion. Une eSIM illimitée facturée à la journée évite de se rationner, avec une réserve : le débit peut ralentir après une forte utilisation. Pour un séjour de plusieurs mois au même endroit, comparez-la avec une SIM locale ou une box Internet.
Courts séjours fréquents
Si vous vous rendez dans la même région plusieurs fois par an, un forfait sans expiration permet de reporter les données non utilisées d’un voyage à l’autre : vous n’achetez pas un nouveau forfait à chaque fois.
Expatriation ou longs séjours d’études
Une SIM locale ou un abonnement local est généralement le meilleur choix à long terme, surtout si vous avez besoin d’un numéro local pour la banque, le propriétaire ou l’employeur. Une eSIM de voyage reste utile les premiers jours, le temps que votre ligne locale soit en place.
Vous pouvez les combiner
Ces options ne s’excluent pas mutuellement. Une configuration courante consiste à garder votre SIM habituelle pour les appels et les SMS, avec l’itinérance des données désactivée, et à utiliser une eSIM de voyage pour les données. Vous restez joignable sur votre numéro habituel, les codes de double authentification par SMS arrivent toujours, et le coût des données est fixé à l’avance.
Les appels et les SMS sur votre SIM habituelle restent facturés par votre opérateur à ses tarifs d’itinérance : vérifiez-les si vous prévoyez de passer beaucoup d’appels classiques. La plupart des voyageurs constatent que les appels via des applications, sur les données de l’eSIM, couvrent presque tout. Notre guide pour garder votre numéro WhatsApp explique comment les messageries se comportent dans cette configuration.
Éviter les frais imprévus, quelle que soit l’option choisie
- Lisez les conditions d’itinérance de votre opérateur avant de partir, même si vous prévoyez d’utiliser une eSIM, pour savoir ce qui se passe si votre SIM habituelle utilise des données par accident.
- Désactivez l’itinérance des données sur votre SIM habituelle si vous utilisez une eSIM de voyage pour les données. Le réglage est distinct pour chaque ligne.
- Méfiez-vous des bateaux et des avions. À bord des ferries et des navires de croisière, les téléphones peuvent se connecter à des réseaux embarqués facturés séparément et parfois très chers. Laissez l’itinérance des données désactivée sur votre SIM habituelle en mer.
- Surveillez votre solde avec les options prépayées. Les clients Spidot peuvent vérifier les données restantes à tout moment.
La place de Spidot
Spidot vend des eSIM de voyage prépayées. Vous choisissez une destination sur la page des destinations, vous payez par carte, Apple Pay ou Google Pay, et vous recevez le code QR par e-mail juste après le paiement. Avant d’acheter, vérifiez que votre téléphone est compatible eSIM et désimlocké. Si l’itinérance est déjà incluse pour votre voyage, vous n’aurez peut-être pas besoin de nous du tout, et c’est un très bon résultat.
Questions fréquentes
Une eSIM de voyage est-elle moins chère que l’itinérance ?
La couverture est-elle moins bonne avec une eSIM de voyage qu’avec une SIM locale ?
Puis-je utiliser une SIM locale et une eSIM de voyage en même temps ?
Et si mon téléphone n’est pas compatible eSIM ?
Dois-je présenter un passeport pour une eSIM de voyage ?
Forfaits pour ce voyage
Consultez les forfaits et les prix actuels avant de partir. Vous recevez le code QR par e-mail dès le paiement.