Le Marathon d'Honolulu {year}, officiellement le JAL Honolulu Marathon, part à 5 h le dimanche 13 décembre. Les coureurs se placent sur Ala Moana Boulevard, près de Queen Street, et franchissent la ligne d'arrivée à Kapiolani Park, à l'extrémité est de Waikiki. La course n'impose ni barrière horaire, ni temps de qualification, ni tirage au sort, ce qui explique en grande partie pourquoi elle attire plus de 35 000 coureurs du monde entier, dont un groupe important venu du Japon.
Le week-end de course comprend aussi le 10 km Start to Park le dimanche matin et la Kalakaua Merrie Mile le samedi 12 décembre, l'expo étant ouverte dès le jeudi. Ce guide s'adresse aux coureurs ainsi qu'aux amis et à la famille qui les accompagnent : le déroulé du week-end, l'impact d'un départ si matinal et de nuit, la façon dont vos proches peuvent vous suivre sur le parcours, et comment régler votre eSIM pour Hawaï avant de partir.
À propos du JAL Honolulu Marathon
Le Marathon d'Honolulu a lieu chaque année le deuxième dimanche de décembre et compte parmi les plus grands marathons des États-Unis. Sa particularité : tout le monde termine. Sans barrière horaire, vous pouvez courir, trottiner ou marcher les 42,195 km à votre rythme. Il n'y a ni tirage au sort ni temps minimum, il suffit de s'inscrire.
Cette ouverture donne à la course un caractère différent de celui de nombreux grands marathons urbains. On y croise des athlètes d'élite, des coureurs qui découvrent la distance, des participants qui marchent tout le parcours et un fort contingent de coureurs venus du Japon. Le soutien sur le parcours vient des bénévoles, des spectateurs et des autres coureurs, et les organisateurs décrivent une ambiance plus chaleureuse que compétitive.
Comme beaucoup de participants viennent de loin, la course est aussi des vacances pour nombre d'entre eux. Beaucoup restent plusieurs jours à Oahu avant et après la course, ce qu'il faut garder en tête pour savoir combien de jours de données mobiles il vous faudra.
Quand a lieu le Marathon d'Honolulu {year} ? Programme du week-end
Hawaï reste toute l'année à l'heure normale d'Hawaï-Aléoutiennes, dix heures de moins que l'UTC, sans heure d'été. Si votre famille veut suivre la course depuis chez elle, un départ à 5 h à Honolulu correspond au milieu d'après-midi du même dimanche au Royaume-Uni.
Les frais d'inscription en ligne augmentent par paliers jusqu'au 3 décembre, et l'inscription sur place à l'expo coûte plus cher : inscrivez-vous à l'avance si vous le pouvez.
- Jeudi 10 décembre, de 10 h à 18 h : expo et retrait des dossards au Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Avenue
- Vendredi 11 décembre, de 9 h à 19 h : expo et retrait des dossards
- Samedi 12 décembre, de 9 h à 17 h : expo et retrait des dossards ; Kalakaua Merrie Mile à 7 h
- Dimanche 13 décembre, 5 h : départ commun du JAL Honolulu Marathon et du 10 km Start to Park
- La retransmission télévisée officielle sur Hawaii News Now a lieu de 6 h à 9 h le jour de la course, et la Merrie Mile est diffusée en direct sur la chaîne YouTube du Honolulu Marathon à partir de 7 h 30 le samedi
Rejoindre le départ et quitter l'arrivée
Tout le monde part à 5 h, de nuit. Les coureurs sont répartis dans des sas de départ par couleur selon leur temps d'arrivée estimé, indiqué sur le dossard, et se regroupent sous les banderoles correspondantes sur Ala Moana Boulevard et dans Ala Moana Beach Park. Les organisateurs n'autorisent l'accès à la zone de départ que par l'arrière de la ligne : depuis Piikoi Street, par l'entrée arrière d'Atkinson Drive ou depuis Waikiki. L'accès par l'avant de la ligne de départ est interdit.
Les routes autour du parcours sont fermées avant l'aube : prévoyez à l'avance comment vous rejoindrez la zone de départ et lequel des accès autorisés vous utiliserez. Consultez le plan de la zone de départ dans les jours qui précèdent et gardez une bonne marge le matin de la course.
L'arrivée se trouve à Kapiolani Park. Les accompagnateurs se rendent généralement dans la zone d'arrivée, alors convenez à l'avance d'un lieu de rendez-vous après la course. Avec des milliers de personnes qui arrivent pendant plusieurs heures, un point de rencontre fixe vaut mieux que d'essayer de se retrouver par téléphone dans la foule.
Arriver à Honolulu
Les vols internationaux et en provenance du continent américain arrivent à l'aéroport international Daniel K. Inouye (HNL), à l'ouest du centre d'Honolulu. La plupart des visiteurs du marathon logent à Waikiki ou à proximité, non loin de l'expo au Hawaii Convention Center, du départ sur Ala Moana Boulevard et de l'arrivée à Kapiolani Park.
Attention : il n'y a pas de stationnement au centre de congrès le jeudi et le vendredi de l'expo, prévoyez donc d'y aller à pied ou autrement. Retirez votre dossard en début de semaine si possible, pour garder le samedi libre pour vous reposer, courir la Merrie Mile ou faire un petit footing de décrassage.
Si vous venez de loin, essayez d'arriver quelques jours avant la course. Hawaï se trouve à de nombreux fuseaux horaires de l'Europe et à plusieurs heures de décalage du continent américain, et un départ à 5 h est plus facile quand votre horloge interne a eu le temps de s'adapter.
Votre téléphone le jour de la course : suivi, photos et retrouvailles
Courir avec son téléphone est un choix personnel, mais beaucoup de coureurs le font, pour la musique, les applis de suivi et pour pouvoir joindre leur groupe ensuite. Les accompagnateurs ont encore plus besoin de données : ils suivent les coureurs sur une appli de suivi, se déplacent d'un point d'encouragement à l'autre et essaient d'être à l'arrivée au bon moment.
Quelques points propres à cette course :
- Avec un départ si matinal, votre téléphone est allumé dès 3 h ou 4 h : chargez-le complètement la veille et glissez une petite batterie externe dans votre sac
- Les accompagnateurs devraient utiliser l'appli de suivi en données mobiles plutôt qu'avec le Wi-Fi de l'hôtel, puisqu'ils seront dehors pendant des heures
- MarathonFoto est le photographe officiel ; portez votre dossard sur le devant pour que vos photos puissent vous être associées
- Enregistrez hors ligne le plan de la zone de départ et une carte de Waikiki au cas où le réseau serait saturé près du départ
- Convenez d'un point de rendez-vous dans Kapiolani Park ou à proximité avant la course, plutôt que de compter sur les appels ou les messages à l'arrivée
Quelle eSIM pour Hawaï et le Marathon d'Honolulu
Hawaï est un État américain : les forfaits à regarder se trouvent donc sur notre page eSIM États-Unis ; vérifiez la couverture indiquée sur le forfait avant d'acheter. Les forfaits Spidot pour les États-Unis offrent des données illimitées et sont vendus au nombre de jours : inutile d'estimer combien consommera une semaine d'applis de suivi, de cartes et de photos de vacances.
Comptez de l'arrivée au départ. Un coureur qui atterrit le jeudi 10 décembre pour l'expo et rentre chez lui le mardi 15 décembre a besoin de six jours. Beaucoup de visiteurs en profitent pour prendre des vacances et restent une semaine ou plus ; dans ce cas, choisissez la durée qui couvre tout le séjour.
L'eSIM ne comprend que des données, sans numéro de téléphone américain. Gardez votre SIM habituelle active pour les appels et les SMS, et utilisez l'eSIM pour les données. Le partage de connexion fonctionne : un téléphone peut partager sa connexion avec celui de votre partenaire ou avec une tablette. Installez l'eSIM avant de partir en scannant le QR code et activez-la à l'atterrissage à HNL. Utilisez le code HONOLULU26SPIDOT au paiement ; la réduction et ses dates figurent dans l'encadré du code sur cette page.
eSIM ou itinérance à Hawaï
L'itinérance de votre opérateur ne demande aucune configuration, mais l'itinérance aux États-Unis est souvent chère ou limitée, et une semaine de cartes, de photos et de suivi finit par coûter cher. Une carte SIM locale implique de trouver une boutique à l'arrivée et de changer de SIM, ce n'est pas ainsi que la plupart des coureurs veulent passer la veille d'un marathon.
Une eSIM de voyage s'installe chez vous et fonctionne en parallèle de votre SIM habituelle : vous arrivez avec des données qui marchent déjà. Votre téléphone doit être compatible eSIM et désimlocké : vérifiez-le sur notre page de compatibilité et suivez nos guides d'installation pour la configurer étape par étape.
Check-list avant le départ et prochaines courses
Avant de vous envoler pour Honolulu :
- Inscrivez-vous en ligne à l'avance ; les inscriptions ne sont ni remboursables ni reportables, sauf si vous avez souscrit une protection de réservation
- Notez la couleur de votre sas de départ une fois les informations de votre dossard confirmées
- Installez votre eSIM chez vous et laissez sa ligne de données désactivée jusqu'à l'atterrissage
- Téléchargez des cartes hors ligne de Waikiki et de la zone de départ
- Chargez une batterie externe pour le matin de la course et emportez un adaptateur de prise américain
- Partagez vos informations de suivi et le point de rendez-vous avec vos accompagnateurs
- Vous pensez déjà à la suivante ? La Hapalua, le semi-marathon d'Hawaï, a lieu le 11 avril 2027, et le week-end du Marathon d'Honolulu 2027 les 11 et 12 décembre 2027. Découvrez d'autres événements sportifs et événements aux États-Unis.
Questions fréquentes
Quand a lieu le Marathon d'Honolulu 2026 ?
Où se trouvent le départ et l'arrivée du Marathon d'Honolulu ?
Y a-t-il une barrière horaire ou un temps de qualification ?
Où se tient l'expo du Marathon d'Honolulu ?
À quelle heure est le Marathon d'Honolulu à l'heure du Royaume-Uni ?
Ai-je besoin d'une eSIM pour Hawaï ?
Existe-t-il un code de réduction pour les coureurs du Marathon d'Honolulu ?
Spidot n'est ni affilié aux organisateurs de Honolulu Marathon ni approuvé par eux. Le nom de l'événement est utilisé à titre informatif uniquement. Mis à jour le 15 novembre 2026