Un viaje, dos sistemas de roaming
Muchos visitantes combinan Inglaterra, Escocia o Gales con unos días en Irlanda. Otros vuelan a Dublín y conducen hacia el norte, hasta la costa de Antrim y Belfast. Sobre el terreno, el viaje parece continuo: no hay control de pasaportes en la frontera terrestre entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, y los ferris y vuelos entre Gran Bretaña e Irlanda son cortos y frecuentes.
Para tu teléfono, sin embargo, la ruta cruza una frontera real. Irlanda es miembro de la Unión Europea. El Reino Unido, que incluye Irlanda del Norte, salió de la UE y ya no está cubierto por las normas de roaming de la UE, a menudo llamadas Roam like at Home (itinerancia como en casa). Ese único hecho explica la mayor parte de la confusión con la que se encuentran los viajeros.
Esta guía explica lo que significa en la práctica, según de dónde sea tu plan de telefonía, y cómo configurar un solo teléfono para que funcione en ambas islas sin cargos inesperados.
Lo que significa depende de dónde sea tu plan
El mismo itinerario puede salir barato o caro en roaming, según la SIM que lleves en el teléfono.
Si tienes un plan de un país de la UE
En la República de Irlanda se aplican en general las normas de roaming de la UE, así que tu plan puede funcionar de forma muy parecida a como lo hace en casa. En Gran Bretaña e Irlanda del Norte esas normas ya no se aplican automáticamente. Algunos operadores de la UE siguen incluyendo el Reino Unido en su saldo de roaming y otros lo cobran aparte. Revisa tus condiciones actuales antes de viajar.
Si tienes un plan del Reino Unido
En casa, en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, estás con tu plan normal. En la República de Irlanda estás haciendo roaming en la UE, y que esté incluido, se cobre por día o no esté permitido en absoluto depende de tu operador y tu tarifa. Varios operadores británicos han cambiado sus políticas de roaming en la UE desde el Brexit, así que vale la pena comprobarlo aunque recuerdes que era gratis.
Si tu plan es de fuera de Europa
Los visitantes de Estados Unidos, Canadá, Australia, Asia u otros lugares están en roaming en todo este viaje. El costo depende de las opciones internacionales de tu operador, que pueden ser generosas o muy caras. Una eSIM de viaje que cubra ambos países suele dar un costo de datos más previsible.
El efecto frontera: cuando tu teléfono cambia de país por su cuenta
La frontera terrestre entre Irlanda del Norte y la República atraviesa tierras de cultivo, pueblos pequeños y lagos, y en algunos puntos cruza la misma carretera varias veces. Las señales móviles no se detienen en la línea. Cerca de la frontera, tu teléfono puede conectarse a una red del otro lado aunque estés quieto.
Para alguien con un plan británico que se aloja cerca de Newry, Enniskillen o Strabane, o alguien con un plan irlandés en Dundalk, Letterkenny o Monaghan, esto puede significar hacer roaming sin haber cruzado a ningún sitio. También ocurre en la costa, por ejemplo en torno a Lough Foyle y Carlingford Lough, donde las redes pueden llegar al otro lado del agua.
Hay dos formas de manejarlo. Una es elegir la red manualmente en los ajustes del teléfono mientras estés cerca de la frontera, para que se quede en tu red habitual. La otra es usar un plan de datos que cubra ambos países, de modo que no importe a qué lado se conecte el teléfono.
Usar una sola eSIM para ambos países
Una eSIM de viaje es una línea de datos que instalas en tu teléfono junto a tu SIM normal. Tu propia SIM se queda en su sitio para llamadas y SMS, mientras la eSIM se encarga de los datos móviles. Para un viaje por Reino Unido e Irlanda, hay varias formas de configurarlo con Spidot.
- Un plan multipaís. El plan Europa cubre muchos países europeos con una sola eSIM. Revisa la lista de países incluidos en esa página para confirmar que están tanto el Reino Unido como Irlanda antes de comprar.
- Dos planes de un solo país. Si pasas la mayor parte del tiempo en un país, puedes combinar un plan para Reino Unido con uno para Irlanda. Ambos pueden instalarse en el mismo teléfono, y tú eliges cuál se encarga de los datos.
- Un plan de un solo país más tu plan habitual. Si tu plan habitual ya cubre un lado a buen precio, puede que solo necesites una eSIM para el otro lado.
Por qué ayuda cerca de la frontera
Con un plan que incluye ambos países, el teléfono puede pasar de una red a otra a cualquier lado sin que cambie lo que pagas. Así no tienes que vigilar el nombre de la red en la barra de estado en un trayecto en coche de Belfast a Donegal, o en un paseo por la orilla de un lago fronterizo.
Cuántos datos necesitas para un viaje por Reino Unido e Irlanda
El consumo varía mucho de una persona a otra, así que toma lo siguiente solo como una orientación aproximada.
- Un viaje centrado en ciudades, con mapas, mensajería, apps de transporte y redes sociales, suele consumir entre 0,5 y 1,5 GB al día aproximadamente.
- Una ruta en coche por la Wild Atlantic Way o las Tierras Altas de Escocia suma navegación y música en streaming, lo que puede aumentar el consumo, salvo que descargues mapas y listas de reproducción con antelación.
- El teletrabajo con videollamadas o un portátil conectado al punto de acceso puede consumir varios gigabytes al día.
Elegir un tipo de plan
Un plan de datos fijos funciona bien cuando conoces tus hábitos. Un plan ilimitado es adecuado para un uso más intensivo o para compartir el punto de acceso, con la salvedad de que la velocidad puede bajar tras un uso diario intensivo. Si tu viaje no tiene fecha de fin fija, un plan sin caducidad guarda los datos que no uses para más adelante. Las opciones actuales están en la página de precios. Si necesitas un número de teléfono local para llamadas, mira los planes de datos y llamadas.
Ferris y vuelos entre Gran Bretaña e Irlanda
Los trayectos entre Gran Bretaña e Irlanda son cortos, pero aun así conviene pensarlos un poco.
En el ferri
Los ferris unen Holyhead con Dublín, Cairnryan con Belfast y Larne, Liverpool con Belfast y Dublín, y el sur de Gales con Rosslare, entre otras rutas. Cerca de cada puerto, tu teléfono normalmente se conectará a las redes terrestres. En mar abierto, la señal de la costa se desvanece y algunos barcos tienen una red móvil a bordo que se conecta por satélite. Estas redes marítimas se facturan aparte y pueden ser caras. Si tu teléfono muestra un nombre de red desconocido en el mar, desactiva la itinerancia de datos o pon el modo avión hasta que estés cerca del puerto. Nuestra guía de datos en cruceros lo explica con más detalle.
En un vuelo
Los vuelos entre Londres y Dublín, o entre Edimburgo y Belfast, son cortos. Instala tu eSIM antes de salir de casa, déjala activada y, al aterrizar, desactiva el modo avión. Tu teléfono debería conectarse en pocos minutos.
Cobertura en ciudades, zonas rurales e islas
La cobertura suele ser buena en las ciudades y localidades grandes de ambas islas, como Londres, Mánchester, Edimburgo, Glasgow, Cardiff, Belfast, Dublín, Cork y Galway, y a lo largo de las carreteras principales y las líneas de tren.
Se vuelve más irregular en zonas remotas. Partes de las Tierras Altas y las islas de Escocia, las zonas altas de Gales, las montañas del Distrito de los Lagos y las costas occidentales de Irlanda en Kerry, Connemara, Mayo y Donegal tienen tramos con señal débil o sin señal, sobre todo en valles y carreteras secundarias. En islas como las Aran o las Hébridas, varía de un lugar a otro.
Si tu ruta incluye estas zonas, descarga mapas sin conexión, guarda los datos de tu alojamiento y lleva apuntadas en papel las direcciones clave. La señal débil es parte de lo que hace que estos lugares se sientan remotos, y un poco de preparación la convierte de un problema en una pequeña molestia.
Configuración antes de salir y al llegar
Una eSIM necesita conexión a internet para instalarse, así que configúrala en casa con wifi, idealmente uno o dos días antes de viajar.
- Comprueba que tu teléfono admite eSIM y está libre de operador.
- Instala la eSIM con el código QR de tu correo electrónico, siguiendo la guía para iPhone, Samsung o Pixel.
- Al llegar, configura la eSIM como tu línea de datos móviles y activa la itinerancia de datos en ella, como se muestra en la guía de itinerancia de datos.
- Desactiva la itinerancia de datos en tu SIM habitual para que no pueda usar datos en el extranjero.
- Mantén activada tu SIM habitual para llamadas y SMS si quieres seguir localizable en tu número de siempre.
Diferencias prácticas a cada lado de la frontera
Conviene conocer algunas diferencias cotidianas cuando te mueves entre Reino Unido e Irlanda, sobre todo si dependes de tu teléfono para resolverlas.
- Moneda: Irlanda del Norte y Gran Bretaña usan la libra esterlina. La República de Irlanda usa el euro. Los pagos sin contacto con tarjeta y con el teléfono se aceptan ampliamente en ambos.
- Señales de tráfico: las distancias y los límites de velocidad están en millas en el Reino Unido y en kilómetros en la República, algo importante si los ajustes de tu app de navegación y las señales no coinciden.
- Apps: las apps habituales de navegación, transporte con conductor y mensajería funcionan a ambos lados. Las apps de transporte público cambian según el operador, así que descarga con wifi las de las ciudades que vayas a visitar.
- Números de emergencia: el 999 y el 112 funcionan tanto en el Reino Unido como en Irlanda.
Wifi público y seguridad en internet
El wifi gratis es habitual en hoteles, cafeterías, estaciones y algunos trenes de ambas islas. Es útil para descargas grandes, pero la calidad varía y algunas redes piden datos personales antes de conectarte. Usar tus propios datos móviles evita registros repetidos y mantiene tu tráfico en una red que tú has elegido.
Si usas wifi público, prioriza apps y webs cifradas, evita introducir datos de tarjeta en redes desconocidas y desactiva la conexión automática a redes abiertas. Nuestro artículo sobre si una eSIM de viaje es segura trata el tema con más profundidad.
Preguntas frecuentes
¿Irlanda del Norte se considera parte del Reino Unido para los datos móviles?
Mi teléfono se conectó a una red irlandesa estando en Irlanda del Norte. ¿Me cobrarán?
¿Puedo tener una eSIM de Reino Unido y otra de Irlanda en el mismo teléfono?
¿Tendré señal en el ferri entre Gran Bretaña e Irlanda?
¿Puedo seguir recibiendo llamadas en mi número de siempre mientras uso una eSIM de viaje?
Planes para este viaje
Consulta los planes y los precios actuales antes de salir. Recibes el código QR por correo nada más pagar.