Tek seyahat, iki dolaşım sistemi
Birçok ziyaretçi İngiltere, İskoçya veya Galler gezisini İrlanda'da geçirilecek birkaç günle birleştirir. Bazıları ise Dublin'e uçup kuzeye, Antrim kıyısına ve Belfast'a doğru araba sürer. Sahada seyahat kesintisiz hissettirir: Kuzey İrlanda ile İrlanda Cumhuriyeti arasındaki kara sınırında pasaport kontrolü yoktur, Britanya ile İrlanda arasındaki feribot ve uçuşlar da kısa ve sıktır.
Ancak telefonunuz açısından bu rota gerçek bir sınırı aşar. İrlanda bir Avrupa Birliği üyesidir. Kuzey İrlanda'yı da kapsayan Birleşik Krallık ise AB'den ayrıldı ve artık genellikle Roam like at Home (evdeymiş gibi dolaşım) olarak anılan AB dolaşım kurallarının kapsamında değil. Gezginlerin yaşadığı kafa karışıklığının çoğu bu tek gerçekle açıklanır.
Bu rehber, telefon tarifenizin nereden alındığına göre bunun pratikte ne anlama geldiğini ve tek bir telefonu sürpriz ücretlerle karşılaşmadan iki adada da çalışacak şekilde nasıl ayarlayacağınızı anlatıyor.
Ne anlama geldiği tarifenizin nereden olduğuna bağlı
Aynı güzergâhta dolaşım, tamamen telefonunuzdaki SIM karta bağlı olarak ucuz da olabilir, pahalı da.
AB'den bir telefon tarifeniz varsa
İrlanda Cumhuriyeti'nde genellikle AB dolaşım kuralları geçerlidir; bu nedenle tarifeniz büyük ölçüde evdeki gibi çalışabilir. Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda'da ise bu kurallar artık otomatik olarak uygulanmaz. Bazı AB operatörleri Birleşik Krallık'ı hâlâ dolaşım kotasına dahil eder, bazıları ise ayrıca ücretlendirir. Seyahatten önce güncel koşullarınızı kontrol edin.
Birleşik Krallık'tan bir telefon tarifeniz varsa
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda'da evinizdesiniz ve normal tarifenizi kullanırsınız. İrlanda Cumhuriyeti'nde ise AB'de dolaşımdasınız; bunun tarifeye dahil olup olmadığı, günlük ücretlendirilip ücretlendirilmediği ya da hiç izin verilip verilmediği operatörünüze ve tarifenize bağlıdır. Birçok Birleşik Krallık operatörü Brexit'ten bu yana AB dolaşım politikalarını değiştirdi; bu yüzden ücretsiz olduğunu hatırlasanız bile kontrol etmeye değer.
Tarifeniz Avrupa dışından ise
ABD, Kanada, Avustralya, Asya veya başka yerlerden gelen ziyaretçiler bu seyahatin her yerinde dolaşımdadır. Maliyet, operatörünüzün cömert ya da çok pahalı olabilen uluslararası seçeneklerine bağlıdır. İki ülkeyi de kapsayan bir seyahat eSIM'i, veri için genellikle daha öngörülebilir bir maliyet sunar.
Sınır etkisi: telefonunuz ülkeyi kendiliğinden değiştirdiğinde
Kuzey İrlanda ile İrlanda Cumhuriyeti arasındaki kara sınırı tarım arazilerinden, küçük kasabalardan ve göllerden geçer; bazı yerlerde aynı yolu birkaç kez keser. Mobil sinyaller sınır çizgisinde durmaz. Sınıra yakınken, yerinizden kıpırdamasanız bile telefonunuz diğer taraftaki bir şebekeye bağlanabilir.
Newry, Enniskillen veya Strabane yakınlarında kalan Birleşik Krallık tarifeli biri ya da Dundalk, Letterkenny veya Monaghan'da İrlanda tarifeli biri için bu, hiçbir yere geçmeden dolaşıma girmek anlamına gelebilir. Aynı durum, şebekelerin suyun karşı tarafına ulaşabildiği Lough Foyle ve Carlingford Lough çevresi gibi kıyı bölgelerinde de yaşanır.
Bununla başa çıkmanın iki yolu vardır. Birincisi, sınıra yakınken telefonun ayarlarından şebekenizi elle seçmektir; böylece telefon kendi şebekenizde kalır. İkincisi ise iki ülkeyi de kapsayan bir veri paketi kullanmaktır; böylece telefonun hangi tarafa bağlandığının bir önemi kalmaz.
İki ülke için tek eSIM kullanmak
Seyahat eSIM'i, telefonunuza normal SIM kartınızın yanına yüklediğiniz bir veri hattıdır. Kendi SIM kartınız aramalar ve SMS için yerinde kalır, mobil veriyi ise eSIM üstlenir. Birleşik Krallık ve İrlanda seyahati için bunu Spidot ile birkaç farklı şekilde ayarlayabilirsiniz.
- Çok ülkeli bir paket. Avrupa paketi tek bir eSIM ile birçok Avrupa ülkesini kapsar. Satın almadan önce, hem Birleşik Krallık'ın hem İrlanda'nın listede olduğundan emin olmak için o sayfadaki dahil ülkeler listesini kontrol edin.
- İki tek ülke paketi. Zamanınızın çoğunu tek bir ülkede geçirecekseniz bir Birleşik Krallık paketini bir İrlanda paketiyle birlikte kullanabilirsiniz. İkisi de aynı telefona yüklenebilir ve veriyi hangisinin taşıyacağını siz seçersiniz.
- Tek ülke paketi artı kendi tarifeniz. Kendi tarifeniz bir tarafı zaten ucuza kapsıyorsa, diğer taraf için bir eSIM ihtiyacınız olan tek şey olabilir.
Sınıra yakınken neden işe yarar?
İki ülkeyi de kapsayan bir paketle telefon, ödediğiniz ücreti değiştirmeden iki taraftaki şebekeler arasında gidip gelebilir. Böylece Belfast'tan Donegal'e giderken ya da sınırdaki bir gölün kıyısında yürürken durum çubuğundaki şebeke adını izlemenize gerek kalmaz.
Birleşik Krallık ve İrlanda seyahati için ne kadar veri gerekir?
Kullanım kişiden kişiye büyük farklılık gösterir; bu yüzden aşağıdakileri yalnızca kaba ve yaklaşık bir rehber olarak değerlendirin.
- Haritalar, mesajlaşma, ulaşım uygulamaları ve sosyal medya ile şehir odaklı bir seyahat çoğu zaman günde yaklaşık 0,5 ila 1,5 GB kullanır.
- Wild Atlantic Way ya da İskoç Highlands boyunca kendi aracınızla yapacağınız bir tur navigasyon ve müzik akışı ekler; haritaları ve çalma listelerini önceden indirmezseniz bu, kullanımı artırabilir.
- Görüntülü aramalar veya hotspot'a bağlı bir dizüstü bilgisayarla uzaktan çalışma günde birkaç gigabayt kullanabilir.
Paket türünü seçmek
Alışkanlıklarınızı biliyorsanız bir sabit veri paketi iyi iş görür. Sınırsız paket daha yoğun kullanım veya paylaşılan hotspot için uygundur; ancak günlük yoğun kullanımdan sonra hız düşebilir. Seyahatinizin belirli bir bitiş tarihi yoksa süresiz bir paket kullanılmayan veriyi sonraya saklar. Güncel seçenekler fiyatlar sayfasında. Aramalar için yerel bir telefon numarasına ihtiyacınız varsa veri + arama paketlerine göz atın.
Britanya ile İrlanda arasında feribot ve uçuşlar
Britanya ile İrlanda arasındaki geçişler kısadır, ancak yine de biraz düşünmeyi gerektirir.
Feribotta
Feribotlar diğer güzergâhların yanı sıra Holyhead'i Dublin'e, Cairnryan'ı Belfast ve Larne'a, Liverpool'u Belfast ve Dublin'e, Güney Galler'i de Rosslare'e bağlar. Her limanın yakınında telefonunuz genellikle karadaki şebekelere bağlanır. Açık denizde kıyıdan gelen sinyal zayıflar ve bazı gemilerde uydu üzerinden bağlanan bir gemi içi mobil şebeke çalışır. Bu denizcilik şebekeleri ayrıca faturalandırılır ve pahalı olabilir. Denizdeyken telefonunuzda tanımadığınız bir şebeke adı görürseniz limana yaklaşana kadar veri dolaşımını kapatın ya da uçak moduna geçin. Kruvaziyerde mobil veri rehberimiz bunu daha ayrıntılı anlatıyor.
Uçakta
Londra ile Dublin ya da Edinburgh ile Belfast arasındaki uçuşlar kısadır. eSIM'inizi evden çıkmadan önce yükleyin, açık tutun ve iniş sonrasında uçak modunu kapatın. Telefonunuz birkaç dakika içinde bağlanmalıdır.
Şehirlerde, kırsalda ve adalarda kapsama
Londra, Manchester, Edinburgh, Glasgow, Cardiff, Belfast, Dublin, Cork ve Galway dahil olmak üzere iki adadaki şehirlerde ve büyük kasabalarda, ayrıca ana yollar ve demiryolu hatları boyunca kapsama genellikle iyidir.
Uzak bölgelerde ise kapsama daha düzensiz hale gelir. İskoç Highlands ve adalarının bazı kesimlerinde, Galler'in yüksek kesimlerinde, Lake District'in tepelerinde ve İrlanda'nın Kerry, Connemara, Mayo ve Donegal'deki batı kıyılarında, özellikle vadilerde ve tali yollarda sinyalin zayıf olduğu ya da hiç olmadığı bölümler vardır. Aran Adaları veya Hebridler gibi açık deniz adalarında durum yerden yere değişir.
Rotanız bu bölgeleri içeriyorsa çevrimdışı haritaları indirin, konaklama bilgilerinizi kaydedin ve önemli adresleri bir kâğıda not edin. Zayıf sinyal bu yerleri ıssız hissettiren şeylerin bir parçasıdır; biraz hazırlıkla bir sorun olmaktan çıkar, küçük bir aksaklığa dönüşür.
Yola çıkmadan önce ve varışta kurulum
eSIM'in yüklenmesi için internet bağlantısı gerekir; bu yüzden onu evde Wi-Fi üzerinden, tercihen seyahatten bir iki gün önce kurun.
- Telefonunuzun eSIM desteklediğini ve operatör kilidi olmadığını kontrol edin.
- iPhone, Samsung veya Pixel rehberini izleyerek eSIM'i e-postanızdaki QR koddan yükleyin.
- Varışta eSIM'i mobil veri hattınız olarak ayarlayın ve veri dolaşımı rehberinde gösterildiği gibi bu hat için veri dolaşımını açın.
- Kendi SIM kartınızın yurt dışında veri kullanamaması için onda veri dolaşımını kapatın.
- Her zamanki numaranızdan ulaşılabilir kalmak istiyorsanız kendi SIM kartınızı aramalar ve SMS için açık tutun.
Sınırın iki yakasındaki pratik farklar
Birleşik Krallık ile İrlanda arasında gidip gelirken, özellikle bunları telefonunuzla halletmeye güveniyorsanız, bilmeye değer birkaç gündelik fark vardır.
- Para birimi: Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya'da sterlin kullanılır. İrlanda Cumhuriyeti'nde ise euro kullanılır. Temassız kart ve telefonla ödeme her ikisinde de yaygın olarak kabul edilir.
- Yol tabelaları: mesafeler ve hız sınırları Birleşik Krallık'ta mil, İrlanda Cumhuriyeti'nde kilometre cinsindendir; navigasyon uygulamanızın ayarları tabelalarla uyuşmuyorsa bu önemlidir.
- Uygulamalar: yaygın navigasyon, araç çağırma ve mesajlaşma uygulamaları iki tarafta da çalışır. Toplu taşıma uygulamaları işletmeciye göre farklılık gösterir; ziyaret edeceğiniz şehirlerin uygulamalarını Wi-Fi'deyken indirin.
- Acil durum numaraları: 999 ve 112 hem Birleşik Krallık'ta hem İrlanda'da çalışır.
Halka açık Wi-Fi ve internette güvende kalmak
İki adada da otellerde, kafelerde, istasyonlarda ve bazı trenlerde ücretsiz Wi-Fi yaygındır. Büyük indirmeler için işe yarar, ancak kalite değişkendir ve bazı ağlar bağlanmadan önce kişisel bilgi ister. Kendi mobil verinizi kullanmak tekrar tekrar kayıt olmanızı önler ve trafiğinizi kendi seçtiğiniz bir şebekede tutar.
Halka açık Wi-Fi kullanıyorsanız şifreli uygulama ve siteleri tercih edin, tanımadığınız ağlarda kart bilgisi girmekten kaçının ve açık ağlara otomatik bağlanmayı kapatın. Seyahat eSIM'inin güvenli olup olmadığına dair yazımız bu konuyu daha ayrıntılı ele alıyor.
Sık sorulan sorular
Mobil veri açısından Kuzey İrlanda Birleşik Krallık'ın bir parçası sayılır mı?
Kuzey İrlanda'dayken telefonum bir İrlanda şebekesine bağlandı. Ücret yansır mı?
Aynı telefonda hem Birleşik Krallık hem İrlanda eSIM'i olabilir mi?
Britanya ile İrlanda arasındaki feribotta sinyalim olur mu?
Seyahat eSIM'i kullanırken her zamanki numaramdan arama almaya devam edebilir miyim?
Bu seyahat için paketler
Yola çıkmadan önce paketleri ve güncel fiyatları kontrol edin. QR kodu ödemeden hemen sonra e-postayla alırsınız.